Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 14
(1993)–Hugo de Groot–
Auteursrechtelijk beschermd6169. 1643 april 11. Aan [J. de Wicquefort].Ga naar voetnoot1Monsieur, Je croy que monsieur Torstenson aura à present receu ses renforts et fera quelque progres notable.Ga naar voetnoot2 | |
L'empereur monstre bien bien qu'il a besoing de l'argent,Ga naar voetnoot3 puisqu'il emprunte des particuliers, donnant six par cent, et engage comme on nous dit icy à ceux de Venize des places d'Istrie. Il ne craint rien au costé du Turque et a envoyé Martenitz au duc de Baviere, où se rend aussi le duc Charles. L'ambassade vers la France, projettée dans l'assemblée de Francfort, semble estre suspendue jusques à ce qu'on voye quelle ploye prendront les affaires de la France, fort incertains à cause de la disposition du roy qui ne s'amende pas. Parmy les discours de paix et trefve on ne laisse pas icy de se preparer à la guerre, et dict-on que le marescal de Motte-Odincourt entre en Espagne; que le prince Thomas avecq deux mille chevaux, cinq mille à pied, va secourir le chasteau de Tortone. Le renfort qu'on envoye icy au marescal de Guebrian ne sera pas à six mille et selon la coustume plusieurs s'esgareront au chemin. Il a receu de l'argent pour deux mois et demy et bien de vivres de Basle. Les trouppes du marescal de La Millerai sont à Dijon et aux environs, et menacent la Franche-Comté ou les lieux proches d'icelle. Le duc d'Anguien reprend sa santé et espere d'aller en Picardie. Le comte de Guiche aura une petite armée pour aller là où il faudra. On doubte si le duc de Longueville ira en Italie ou au traitté de la paix. L'ennemy se monstre près de Landresis. On fait des bons magazins à Dijon, Chalon, Amiens, à laquelle se sont rendus deux mille cinq cents Escossois. On attend deux mille Suisses pour renforcer les regiments de cette nation. Je ne croy pas que le comte-duc Olivares ait eu correspondence avecq le feu cardinal, aussi peu que Buchingam,Ga naar voetnoot4 duquel on dit la mesme chose. Que sa disgrace soit reelle, on le croit asseuré icy, puisqu'on voit ses amis esloignez des charges et luy-mesme en prison. Le roy d'Angleterre fera bien de se haster à la paix en ses roiaumes pour se rendre plus puissant à entrevenir à la generale, et conservant une partie de son autorité il retrouvera le reste avecq le temps, qui est tousjours pour les roys. Le nouvel ordre mis par les Hollandois sur le faict de la mer est une chose pour juger si cy-après la merGa naar voetnoot5 sera aux Hollandois en tout, ou partagée, et de cela depend en partie l'envie de ces peuples ou pour la guerre ou pour la trefve. Il sera difficile de joindre et tenir bien unis les desseings de tant de provinces et des villes dans les provinces ayant des interests et visées fort diverses à la reforme de l'estat. Je prie que tout aille bien, et pour vous, monsieur, je vous souhaitte pleine santé et prosperité, vostre tres humble serviteur. | |
Le 11 Avril 1643.
La pluspart des trouppes du comte de Guebrian sont près de Gengebach, les Bavaroises prèz de Tubingue. Ma femme estant hier à Saint-Germain a appris de la reine et des autres que le roy se portoit mieux. Après, à minuict, le roy a donné commandement à monsieur de Noyers de se retirer de la cour, qui est allé à une maison en Normandie. Le prince et le marescal de Milleray sont mandez quand on tient conseil de guerre. On trouve que le bruict qui courroit du transport du bled faict par les jesuites est faux. Les Fransois ont esté empeschez par les ennemis de passer le Tanaro pour secourir Tortone. A Naples sont embarquez quinze cents Espagnols, mille Italiens, deux mille Allemans, qui vont la pluspart à Milan. | |
Le pape a prèz de Viterbe quinze cents chevaux, huict mille gens à pied. Le Grand Seigneur a commandé aux princes de Walachie et Moldavie de se tenir prests à son commandement. |
|