Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 14

6059. 1643 januari 27. Aan C. Marin.¹

Monsieur,

J'ay receu vostre lettre du 24 de Decembre. Quant aux Grisons, il faudra qu'ils parlent pour eux-mesme et je les assisteray volontiers.² Le comte de La Guarde est icy et ne sçait pas bien s'il ira en Italie, puisqu'il attend des ordres de monseigneur son pere.³ Nous avons aussi icy les barons Bilcke et le baron Sparre,⁴ tous braves gens et de grande apparence.⁵

Les mareschaux de Vitry et de Bassompiere et le comte de Cramail⁶ sont allez aux champs suivant l'ordre du roy. Tout va à la clemence. Il y a eu icy des gens de l'empereur et du ducq de Baviere, mais on les a respondu qu'on ne veut rien traicter sans les alliez. Il semble que le roy se veut mesler pour accommoder les affaires entre le roy de la Grand-Bretagne et son parlement. Si on pouvoit faire cela et par mesme moyen les engager

1 Kladafschrift in copieboek Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 4, p. 7. Antw. op een ontbrekende brief; zie no. 6047.

2 De protestantse ingezetenen van Graubünden hadden hun hoop gevestigd op herstel van de contacten met Parijs.

3 Magnus Gabriel De la Gardie (1622-1686), de latere rijkskanselier van Zweden, zoon van rijksmaarschalk Jacob Pontusson De la Gardie (1583-1652). Zijn ‘tour’ was in 1640 met een bezoek aan de Republiek begonnen; zie nos. 5773, 5989, 6004, 6014 en 6020 (dl. XIII) (SBL X, p. 634-680).

4 De Zweedse baronnen Bielke en Sparre waren goede bekenden van Marin; vgl. nos. 5710 en 5884 (dl. XIII).

5 Gustav en Svante Bielke, baronnen van Salsta. Op 10 juni 1639 hadden zij zich resp. als 20- en 19-jarige laten inschrijven aan de Leidse universiteit. In december 1641 reisden ‘messieurs Bielky’ over Zürich naar Rome; vgl. no. 5523 (dl. XII). De oudste van de twee werd later Zweeds ambassadeur te Moskou; zie SBL IV, p. 230-233, en S. Tommos, The Diplomatica Collection in the Swedish National Archives, Stockholm 1980, p. 123-124.
Erik Larsson Sparre af Ulfåsa (1624-1673) of Axel Carlsson Sparre af Sundby (1620-1679). Beiden waren in 1641 met een aanbevelingsbrief van Axel Oxenstierna op reis gegaan. De eerste werd in 1654 opgenomen in de Zweedse rijksraad, de ander klom op tot rijksjachtmeester en gouverneur van Stockholm (BLS XV, p. 93 en p. 106-107).

6 Onderstaande berichten komen ook voor in Grotius' nieuwsbrieven van 24 januari 1643.

[p. 55]

à s'interesser plus vigoureusement que cy-devant aux affaires du Palatinat,⁷ cela ne viendroit pas mal à propos en cette constitution de temps.

Je demeure, monsieur,

le vostre.

7 In beter dagen was koning Karel I een groot pleitbezorger voor herstel van het keurvorstelijke huis in de Palts (Brown, Itinerant ambassador, p. 236-272).

Le 27 de Janvier 1643.

Bovenaan de copie staat: A monsieur Marini.