Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 13

6012. [1642 december 23]. Aan C. Marin.¹

J'ay receu vostre lettre du XIV de Novembre. Je ne manqueray [pas] de me souvenir des Grisons,² quoyque je sçay qu'icy on a assez grand' aversion d'eux à cause des choses passées, desquelles je ne me veux pas constituer juge.

Les affaires icy demeurent telles³ qu'elles ont esté avant la mort du cardinal. Mazarin [est le] principal au Conseil du roy et gouverne comme doibt un estranger avec beaucoup de courtoisie. Le roy [v]a au Conseil, auquel sont messieurs de Chavigny et des Noyers. Le chancellier et l'intendant sont, l'un à Paris, l'aultre à Saint-Germain.⁴ On prepare tout pour faire la guerre puissamment l'année qui vient et principalement pour faire bien payer l'armée de Guebrian.

Nous apprenons qu'on s'est de nouveau bat[t]u en Angleterre et attendons les particularitez. La reyne d'Angleterre est encore en Hollande.

Les imperiaux remuent tout ce qu'ils peuvent pour secourir Leipsich. Si monsieur de Guebrian se joinct au mareschal de Torstenson comme on dit, on pourroit bien venir au second combat.

1 Kladafschrift in copieboek Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 3, p. 122. Antw. op een ontbrekende brief.

2 In Graubünden nam de invloed van de protestantse ingezetenen in steeds sterkere mate toe. Hun voorstellen tot een onafhankelijker beleid ten opzichte van het Habsburgse huis werden met gemengde gevoelens ontvangen (Rott, Hist. représ. dipl. V, p. 474).

3 Onderstaande berichten komen ook voor in Grotius' nieuwsbrieven van 20 december 1642.

4 Kanselier Pierre Séguier en Claude le Bouthillier, heer van Pont-sur-Seine, staatssecretaris van financiën.

[p. 583]

Les mareschaux de France sollicitent touts pour la liberté du mareschal de Bassompeire. S'ils l'avoient obtenu, les Suisses et Grisons auroient icy un puissant amy.⁵

Je demeure,

le vostre.

5 François de Bassompierre (1579-1646), maarschalk van Frankrijk, die, voordat hij in 1631 werd gearresteerd, enkele belangrijke missies naar Zwitserland had ondernomen (DBF V, kol. 762-764).

Bovenaan de copie staat: Marini.