Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 13

5994. 1642 december 12. Van G. Keller.¹

Hochedler, gestrenger herr ambassadeur, hochgeneigter herr,

Mit Leipzig ist ess endlich dahin kommen, dass die vnsrigen dass schloss vff der seiten gegen dem Peterssthor schon gantz ruinirt, die graben damit aussgefüllet, eine gallerie darüber gemacht, vnd die mine vnter der schloss parthey verfertigt gehabt. Auss apprehension dessen² hat der commendant Schleinitz nochmalss herauss geschickt, vnd einen accord begehret, auch dass schloss - darvon er doch zuvorn nicht hören wollen - zue cediren erbotten. I. Excell. haben darauff einen solchen accord vorgeschlagen, dass sie erstlich zue ihrer versicherung dass schloss eingereumbt, wie aber vndt wass sie mit der stadt zue tractiren, ihrer discretion nach damit zu rathen sich vorbehalten haben wolten. Der commendant solte mit der guarnison, so vor der bataille darin gewesen, einen honorablen accord bekommen, vnd wo er hin wolte, convoyrt, wass aber vnter vnd nach der bataille von keyserl. hinein kommen, behalten vndt vor ranzion loss gegeben werden, vnd soll der commendant alle vorhandene churf[ürstl.] gefälle vnd gelder von sich lieffern.

Gester abend ist ein beglaubter bott vnd hiesiger bürger, welcher von hiesigen magistrat hinauff geschickt gewesen, auss dem lager anhero kommen, der berichtet, dass den 26. passato gegen abendt, alss er eben von dannen abgereiset, der accord vollzogen, vnd, wie er selbst gesehen, die vnsrige über die gefüllete graben vnd gemachte bresche inss schloss eingeführt worden sein, womit, Gott lob, wieder ein guter streich gethan worden.

1 Hs. Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 12, 65. Eigenh. ondertek. Georg Keller was secretaris van de Zweedse ambassadeur te Hamburg, Johan Adler Salvius.

2 De Zweden hadden tegen Leipzig hun zwaarste geschut ingezet. Op 6 december tekenden de garnizoenscommandanten Joachim von Schleinitz en Christoph Trandorf de capitulatie-voorwaarden (Doc. Boh. VI, p. 446-447, nos. 1365, 1367, 1369-1370).

[p. 564]

Die Weymarischen seind nach vnserm lager zu vff Leipzig marchirt,³ vnd Königssmarck⁴ hat auss Westpfahlen ein renfort von 1000 man bekommen.

Ich bin

Ew. Excell. gehorsamber diener
G. Keller m.p.

3 Een kleine voorhoede van het Frans-Weimarse leger vocht sinds begin december met de Zweden mee.

4 Het Zweedse expeditieleger van Hans Christoph, graaf van Königsmarck, was op weg naar Halberstadt (Doc. Boh. VI, p. 446 no. 1361).

Hamb[urg], den 2. Decembris 1642.

Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. 32 [sic ] Dec.