Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 13

5694. 1642 april 26. Aan L. le Bouthillier de Chavigny.¹

Monsieur,

Aiant receu de lettres de la reine de Suede, par lesquelles sa Majesté se resjouit de la victoire obtenue par les armes du roi prèz de Kempen, ne les aiant pas osé retenir jusqu'au retour de sa Majesté tres chrestienne de peur de les faire trop vieillir, j'ai prins la hardiesse de vous prier de les vouloir addresser aux mains tres sacrées du roi, en esperance que quand sa Majesté sera de retour, j'aurai l'honneur de tesmoigner prèz d'elle mes resjouissances non seulement à cause de ladicte victoire, mais de plusieurs autres que Dieu a donné desja et, comme nous esperons et avons subject de croire, donnera encore à sadicte Majesté, que Dieu conserve et vous donne, monsieur, toute sorte de contentement,

vostre tres humble et tres obeissant serviteur,
H. de Groot.

1 Hs. Parijs, AE, Corresp. politique, Suède, t. V, f. 326. Eigenh. oorspr. Gedrukt Caix de Saint-Aymour, Notice, p. 72. Grotius overhandigde staatssecretaris Léon le Bouthillier, graaf van Chavigny, een schrijven van koningin Christina van Zweden, dd. 24 februari/6 maart 1642 (no. 5631).

A Paris, le 26 d'Avril 1642.

Bovenaan de brief schreef Chavigny: Publ[iquement] monsieur Grotius sur la victoire gagnée par les François prèz de Kempen. 26 Avril 1642.