Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 13

5682. 1642 april 17. Van C. Marin.¹

Monsieur,

Estant d'advis d'aller trouver encor une fois monsieur le mareschal Horn, qui est à ceste heure à Colmar,² à cause de mes affaires particulieres, celle-cy ne sera que pour vous reccommander cy-joincte³ et vous supplier de me donner advis chasque sepmaine, si mes lettres vous sont bien rendues.

Monsieur Pepliz⁴ me prie de vous asseurer et tous les amys, qu'il[s] ne se separeront jamais de nous de telle sorte qu'ils veuillent joindre ses forces contre nous, comme l'empereur s'en recerche l'ambassadeur d'Angleterre, et à telle condition [a] offert la restitution du Bas-Palatinat, pour laquelle traitter la plenipotence d'Espagne est arrivée à Vienne, ce roy-là ne voulant pas avoir le blasme d'empecher la paix d'Allemagne.⁵ J'ay creu de vous avoir deu en donner advis, et au reste vous reccommander ma precedante requeste touchant monsieur Heuf,⁶ quand monsieur le mareschal Horn viendra à Paris.

Je demeure, monsieur,

vostre serviteur redevable,
C. Marin m.p.

1 Hs. Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 9, 262. Eigenh. oorspr.

2 De Zweedse veldmaarschalk Gustav Karlsson Horn was aan de terugreis naar zijn vaderland begonnen (Der dreissigjährige Krieg im Elsass III, p. 401-402).

3 De bijlage ontbreekt.

4 Kolonel Georg Johann Peplitz hield vanuit Wenen zijn stadgenoot Carl Marin op de hoogte van de laatste voorstellen in de onderhandelingen over de restitutie van de Palts.

5 De missie van de Engelse woordvoerder Sir Thomas Roe dreigde te mislukken. Te laat had hij ontdekt dat de Spaanse onderhandelaar met gebrekkige volmachten naar Wenen was gekomen (Brown, Itinerant ambassador, p. 256-259).

6 De Parijse bankier Johan Hoeufft, van wie Marin enige financiële hulp verwachtte.

De Zurig, ce 7 d'Avril l'an 1642.

Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. 29.

En in dorso: 7 April Marini 1642.