Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 12

5166. 1641 mei 3. Van G. Keller.¹

Hochedler, gestrenger herr ambassadeur, hochgenaigter herr vndt patron,

Vnter den vbel affectionirten alhier ist nun in 8 tage her vber dess herrn gen. feltmarschallen Banners Excell. vermeinten tots² gross frohlocken geführt worden. Wie wier aber an heüte vber Halberstadt berichtet werden, seindt dieselbe annoch zu Mörseburg in dero hauptquartier im leben, wiewohl von der aussgestandenen kranckheit noch zimblich schwach. Der Höchste woll ihro zu vorigen leibs cräfften gnädiglich wieder verhelffen. Sie sollen mit den armeen gegen dem stifft Halberstadt zu liegen, der feindt aber von den 7 regimenter Beyerischen wieder zurück gangen soll von Eger vnterwerts im Marcke begriffen sein, vermuthlich Zwickaw zu attacquiren, oder wohl gar, wie man meint, vff die vnserigen anzugehen, die seiner nunmehr mit guther resolution, vndt verhoffentlich sufficienten forces ihme zu begegnen, erwarten. Der Höchste gebe das sie eine guthe revange von ihm nehmen, vndt wieder hin da er gekommen treiben mögen.

In den Pommerischen seehaffen werden anizo vff befehl ihr. könig. M.^t schiffe befrachtet, welche gegen den 1. Iunii nach Schweden vndt Finlandt gehen sollen, rheüter vndt knechte vberzuholen, welche völcker gemeinen bericht nach 12^m. man sein, vndt vom gen. maior Kage³ commandirt werden sollen.

Auss Holstein wirdt geschrieben, das der könig in Dennemarck al sein volck zusammen führen, zu Glückstadt die stücke auf die wälle bringen, ezliche schiffe auf die Elbe legen, vndt noch 3 starcke regiment werben lassen wolle, dero behueff gestern 6 wagen mit gelt zu ged. Glückstadt ankommen seindt. Ob nun deme also, vndt zu was ende es angesehen, wirdt sich balt eüsern.

Der zu Königsperg gewesene keyser. gesandter⁴ hat in privat conferenz beym churfürsten starck angehalten die Pillaw vndt Memmel der keysser. armee zur retirada zu vergünnen, auch zugestatten ezliche regimenter in Preüsen zuwerben, vndt ein lauffplaz zu verwilligen, so aber pure abgeschlagen worden sein soll.

Die Pohlnischen gesandten zu Königsberg⁵ sollen vnter andern vff den noch continuirenden landttag proponirt haben, 1. wegen der zollrechnung, worzu die einnahme der verschienen 2 jahr angewendet worden. Darnach dz die landtstende, was von den zoll intraden vf die fortifi-

1 Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd., coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 12, 37. Oorspr. Eigenh. ondertek.

2 Johan Gustavsson Banér overleed te Halberstadt op 20 mei 1641.

3 Lars Kagg (1595-1661), vanaf 1635 generaal-majoor in het Zweedse leger in Pruisen; in april 1641 werd hij benoemd tot rijksraad. Vgl. SBL XX, p. 563-569.

4 Georg Adam Borz̆ita, graaf van Martinitz, met Johann Kaltschmidt, keizerlijke gezanten aan Friedrich Wilhelm, keurvorst van Brandenburg (no. 5049 n. 7).

5 Gerhard von Dönhoff (no. 4992 n. 5) met zijn gevolg. De Pruisische stenden waren tussen juni 1640 en december 1641 te Koningsbergen bijeen.

[p. 267]

cation in der Pillaw bisshero gewandt, durch ihre eigene contribution refundiren, vndt davon wie auch sonst von allen einkommen dem könig die helffte zukommen lassen sollen, vndt dan dz der zoll ferner continuirt werden möge. In privat conferenzen soll der heüraht der Polnischen princessin⁶ an den churfürsten proponirt worden sein. Dieses alles vngeacht ist der Spiring⁷ im zoll cassirt, ihm vom churfursten vfferlegt, die rechnung abzulegen, die Pillaw zu quittiren, vndt keinen zoll mehr da zu fordern. Der churfurst fast eine gute resolution, vndt will ihm nichts wieder die vorige compacta von den Pohlen vffbürden lassen, vndt sollen er vndt die landtstende biss anhero noch allezeit in gutem vernehmen mit einander gestanden sein, vndt noch stehen, welches ihme das werck desto leichter machen wirdt.

Ich verbleibe hiemit

Ew. Excell. gehorsamber diener
G. Keller mpp.

6 Anna Catharina Constantia (no. 4992 n. 8).

7 Abraham Spiring (no. 4992 n. 3).

Hamb., den 23. April a.^o 1641.

Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. 22.

En in dorso: 23 April 1641 Keller.