Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 11

4603. 1640 april 14. Aan J.A. Salvius¹.

Monsieur,

Vous recevrez seize mille rijksdalers moins que ne porte le secours ordinaire pour le terme de Mai, qui vient à la reine et couronne de Suède, le roy² m'ayant fait la faveur de trouver bon que je retinsse pour moi, à l'exemple des autres ambassadeur[s] qui ont été ici, ladite somme de seize mille rijksdalers, pour me dispenser de solliciter ailleurs le payement de pareille somme qui m'est due, à cause des gages et fraix de la reine et couronne de Suède; de quoi je tiendrai compte à m.^r Spierinck³.

Cet accommodement me donnera moyen de faire ici ma charge convenablement à la dignité des deux couronnes, de laquelle et vers laquelle je suis envoyé; à quoi je fais que vous contribuerez toujours tout ce qui sera en votre pouvoir, tant pour ce qui regarde la couronne de Suède que pour ce que vous me faites l'honneur de m'aimer.

Vous pouvez faire état que je suis, monsieur,

vostre très-humble serviteur
H. de Groot.

1 Gedrukt Arckenholtz, Mémoires IV, p. 364. Beantw. d. no. 4775. Johan Adler Salvius was Zweeds gezant, residerende in Hamburg. Zie ook no. 4600.

2 Lodewijk XIII van Frankrijk.

3 Petter Spiring Silvercrona, resident en raad van financiën van Zweden in Den Haag.

A Paris, le 4/14 d'Avril 1640.