Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 11

4575. 1640 maart 27. Van J.A. Salvius¹.

Hoch edler, gestrenger undt vester, innsonderss hochgeehrter Herr Ambassadeur und grossgeneigter Patron,

E. Excell. ist allbereit berichtet, uf wass Conditionen die Traiten zwischen Polen und Danzig sich geendiget, allein ess will aniezo an Ratification derselben vonn vielen vornehmen Personen, auch denen königlichen Ministris selbsten, sehr gezweiffelt werden und solches auss diesem Fundament, weiln dassjenige, wass zuvormahlss durch den König² undt Senatum auf einem Reichsstag einhellig beschlossen worden, nicht so leichtlichen wiederumben cassirt werden könde, dass also die lang gedisputirte Zulage - solche nach dess Raths Belieben aufzusezen - künfftigen Reichsstag wohl examinirt werden dörffte. Nun wird getrachtet die polnische Kornkahnen nacher Elbingen zu addressiren, worselbsten man zugeben wolte, dass die Frembden mit den Polen handlen mögen, bey welcher Statt durch einen Commissarium angehalten worden, etwass brandenburgisch Volck einzunehmen, welches aber der Rath refusiret mit Vorwenden, dass es wieder die Pacta lauffen thete.

Sonsten hat mann auch, dass die Tartaren die Polen inn Podolien geschlagen. Der Feldherr Kuniagspolsky³ lasse zu Danzigk und inn Preussen auf seinen Seckel ein Regiment zu Fuss werben, welches eylig und noch vor den Reichsstag aufgebracht werden soll. So halte mann inngleichem noch gewies davor, dass der Türckenkrieg gegen Polen sich wenden dörffte, wie dann vonn dar eine Ambassade nach Rom gehe, umb sowohln den Friedt zu befördern alss die besorgende Türckengefahr zu remonstriren.

Vonn denen Armeen inn Behmen hat mann solche Nachricht, dass beyde Partheyen nur 2 Meiln vonn einander logiren, scheine alsswann ess schwehrlich ohn ein Hauptcombat ablauffen könde, und campiren die Schwedischen umb Leipe, die Kayserlichen aber bey Gabeln, wiewohln gleich iezo verlauten will, dass Herrn Feldtmarschalln Baners Excell.⁴ sich mit dem Gros gegen dass Gebirge gewendet, und allein Königsmarckt⁵ mit seinem Corpore an der Elbe zu Leutmariz und Mölnick hinterlassen.

Vonn dem nürnbergischen Collegialtag ist wenig zu schreiben, und wird die Proposition annoch innsonderer geheimb gehalten.

Weiterss ist dissmahln zu berichten nichts vorhanden undt befehle E. Excell. meine geringe Person hiermit zu grossgeneigtem Faveur ganz dienstfleissigen

E. Excell. unterdienstwilligster
Jacob Mutterer mp.

1 Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 10. Oorspr. (van de hand van Salvius' secretaris Jacob Mutterer), ondertek. d. Mutterer. Johan Adler Salvius was Zweeds gezant, residerende te Hamburg.

2 Wladislas IV (VII) van Polen.

3 Stanislas Koniecpolski.

4 De Zweedse veldmaarschalk Johan Gustavsson Banér.

5 Hans Christoph, graaf van Königsmark, Zweeds bevelhebber.

Hamburg, 17. Martii Anno 1640.

Boven aan de brief schreef Grotius: Rec. 11 April.