Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 10
(1976)–Hugo de Groot–
Auteursrechtelijk beschermd4425. 1639 december 12aant.. Van Ch. MariniGa naar voetnoot7.J'ay bien receu vostre très aggréable du 6 courrantGa naar voetnoot8 et crois que par mes précédantes aurez appris ce que vous devez croire de certain tant de RakozyGa naar voetnoot9 que du TurcGa naar voetnoot10 qui à cause de ces courses ungaresques ne voudra rompre avec l'impéreurGa naar voetnoot11 ayant renouvellé ses tresves avec son ambassadeurGa naar voetnoot12 qui est à Constantinople pour ce suject. Aussy a-on envoyé à Vienne un chiausGa naar voetnoot13 pour excuser ces courses qu'on avoit fait de l'un et l'autre costé. Il y a quelques-uns qui escrivent de Vienne que les Persans ayent desfait le gran vesyrGa naar voetnoot14 auprez de Babylonie, mais ie n'envoy point de certitude ny de | |
fondamment, l'ambassadeur de PerseGa naar voetnoot1 estant cest'heur avec le gran seigneurGa naar voetnoot2 pour adjouster la paix de son maistre avec luy. I'en atten plus de certitude de mon correspondant de ConstantinopleGa naar voetnoot3. Ceux de Malte se préparent à la défensive, car les Turcs les menacent de tous costés, aussy bien que la Sicile qu'il faut avoir avant que prendre Malta et ce seroit le vray moyen de faire penser ce bon escient à la paix l'EspagnolGa naar voetnoot4, qui parle encor trop haut contre nous. Les Grisons démolissent leur fort de Rhin et ont envoyé à Inspruk pour s'accorder avec l'archiduchesseGa naar voetnoot5 touchant le traicté qu'ils ont l'an 1622 fait avec elle, sur l'affaire de 8 jurisdictions sur le[s]quelles la maison d'Autriche et sur l'Engadine basse prétend, les Espagnols n'ayans voulu vuider cest'afaire à Milan de façon que tout y demeure encor en suspens, mais ie crain que les Grisons ployeront à tout n'estans secourus de personne et l'Espagnol le sçachant le traittera à sa morte surtout en Voltoline ou les parens de ma femmeGa naar voetnoot6 sont pis traittez que tous les autres. I'escris à monsieur le gran chancelierGa naar voetnoot7 et monsieur StrasburgGa naar voetnoot8 pour mes affaires vous priant d'y joindre vos reccommandations me croyant tousiours monsieur, vostre serviteur redevable
| |
De Zurig ce XII de Xbre 1639. Les Espagnolgs impriment des gazettes à Milans qui disent que les François ont esté desfaits auprès de Chiera et que Salza est pris. Ils veulent assiéger Alba pour avec la prinse d'icelle asseurer Turin et employer bien mesme cest hyver. | |
Boven aan de brief schreef Grotius: Rec. 4 Dec. (!). In dorso: 12 Dec. 1639 Marini. |
|