Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 10

4402. 1639 november 24. Van P. Pels¹.

Mijnheer,

Over 8 daegen hebbe uEx.^cie lest geschreven² daernaer ontfangen uEx. aengenaeme sonder dattum³. Bedancke vort advis.

De detenue ofte arrest van den churpalsgraff⁴ is een ongeluckigh teecken; wat op den rijxdagh, die dor confusie onvruchtbaer geschayden, daervan weet ick, dat den heer Jaski⁵ met desen inleggenden⁶ uE. bericht doet. Tis sijn schoonbroeder⁷, daermede ick ooc correspondere, daerbij ick voege, niettegenstaende dat sulckx alsoo geschiet is, soo worde vertrauwelijck bericht, dat sijne may.^tt8 an dese Spiringen⁹ seer favorabell geschreven niet te wanhopen, dat hem alles well schicken sall met aparencie int korte nogh eenen anderen rijxdagh uytgeschreven sall worden.

Den coning van Dennemarcken¹⁰ was tot Coppenhagen indispos en de amb.^rs van H.H.M.¹¹ wachten tot Gluckstatt.

Mijnen sohn¹² blijft uE. als eenen trauwen diener gerecommandeert.

De doot van Muller¹³ beclage ick seer.

Den cantzelier¹⁴ was op sijne goederen in Sweden. Ick verwachtte alle daege van hem brieven. Den affgesondenen¹⁵ is te spade op den rijxdagh gekommen.

Ick blijve, mijnheer,

uEx.^cie diener
Paulus Pels.

1 Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 16. Eigenh. oorspr. Paulus Pels was Staats agent in Danzig.

2 No. 4391 van 18 november.

3 Ontbreekt.

4 Karl Ludwig van de Palts. Hij was te Moulins op last van de Franse koning in arrest genomen.

5 Israël Köhne, genaamd von Jasky.

6 No. 4401.

7 Mij niet nader bekend.

8 Wladislas IV (VII) van Polen.

9 Zie voor hun namen dl. IX, p. 108 en n. 2 aldaar.

10 Christiaan IV.

11 Albert Coenraetsz. Burgh en Bernard Coenders van Helpen.

12 Pieter Pels.

13 Georg Müller, Zweedse hofraad en secretaris. Hij stierf te Hamburg.

14 De Zweedse rijkskanselier Axel Oxenstierna.

15 Ik weet niet op wie Pels hier doelt.

Adres (met andere hand): Mijnheer Mijnheer Hugo de Groot (Amb.^r ord.). afgescheurd.

[p. 767]

Boven aan de brief schreef Grotius: Rec. 29 Oct.

En in dorso: 24 Nov. 1639 Pels.