Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 10

[p. 581]

4284. 1639 september 8. Van Ch. Marini¹.

Monsieur,

En responce de la vostre du 23 finissant² ie vous communique les articles de la paix des Vénétiens faite avec le Turc³, qui à la vérité est pour eux très honorable, ayans par l'interposition du roy de France⁴ et leur argent gagné ce qu'ils n'ont jamais sceu impétrer des Turcs. Cest accomodement les poussera à coopérer avec la France pour empêcher l'alliance des Grisons avec Espagne à quoy nos protestans travaillent aussy, ayans sur l'occasion des lettres que messieurs les chefs de l'armée vinarienne⁵ ont à desseing escrit sur ce suject à tous les 13 cantons, intimé une diète générale à Bade pour y attirer les catoliques qui autrement n'y ont pas voulu comparoistre, prétendans n'y avoir point de nécessité pressante.

A Brisac les couriers Anglois⁶ travaillent pour empêcher que ceste place-làne tombe entre les mains de France au lieu de s'intéresser plustost pour le restablissement des Palatins. La faction de France tient le fort de Rhin et le tiendra come ie croy jusques à ce qu'on luy puisse envoyer du secours, lequel sera résolu dans la prochaine diète, qui se tiendra le 16 de 7bre, pour tenir cependant en halaine les bons Grisons afin qu'ils ne se laissent opprimer par l'Espagnol qui pour leur empêcher tout secours s'en va faire bastir un fort à Bregenz, croyant que les petis cantons ne donront point de passage aux François pour entrer aux Grisons.

Je suis bien en peine que mon payement tarde tant à venir, estant icy combattu par tant de difficultés qui certes sont incroyables l'hyver s'approchant. Ce qui me fait derechef escrire à monsieur Salvius⁷ et vous prie d'accompagner par vos raisons mes nécessités.

Ie demeure, monsieur,

Tout le vostre
Marini.

1 Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 9. Eigenh. oorspr. Charles Marin(i) was Zweeds nieuwsagent betreffende Zwitserland en naburige landen.

2 Ontbreekt.

3 Murád (Amurath IV), sultan der Ottomanen.

4 Lodewijk XIII.

5 Johann Ludwig von Erlach, Wilhelm Otto von Nassau, Johann Bernhard von Oehm en Rheinhold von Rosen.

6 Bernhard, hertog van Saksen-Weimar, had al steun gazocht bij Karel I van Engeland, die echter geen daadwerkelijke hulp kon verlenen ten gevolge van de moeilijkheden met Schotland; zie B. Röse, Herzog Bernhard der Grosse von Sachsen-Weimar, II, p. 313.

7 Johan Adler Salvius, Zweeds gezant residerend te Hamburg.

De Zurig, ce 29 d'Aoust 1639 s.v.

Boven aan de brief schreef Grotius: Rec. 21 Sept.

In dorso: 29 Aug. 1639 Marini.