Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 10

4138. 1639 mei 31. Van J.A. Salvius¹.

Wohl Edler Gestrenger undt Vester, sonderss Hochgeehrter
herr Ambassadeur,

Mit leztem vom 28. Aprilis datirten schreiben auss Pirna berichtet Mich Herr General-Feld Marschall Baner², wie Er gleich damahlss aviso Vom Erdfurt undt gewiese relation bekommen dn. die inn Thüringen unter dem ob. Eberstein³ undt Wirzleben⁴ Zu ruck gelassene trouppen, 200 Crabaten inn Hessen geschlagen, 150 davonn aufm plaz niedergemacht, bey 20 officirer undt gemeine gefangen, Undt alsso die wenigsten davonn kommen wie dann gleicher gestalt über den Thüringer Wald ein Rittmeister Vom Pfulischen⁵ Regiment eine Compagnie Crabaten im quartier überfallen, niedergehauen undt den Crabaten Rittmeister mit ezlich andern Zu Erfurt gefangen eingebracht hetten. Wohl ermelter Herr Feld Marschall war gleich damahlss resolvirt - nach dem wegen übergab dess schloss Zu Pirna auss mangel wassers bereits gute hoffnung - sich nacher Leütmariz Undt so fort nacher Prag Zu wenden, der meinung die aldort renforciret sehende 8 Fürstenbergische⁶ Regiment sampt übrige Gallasische⁷ trouppen Zu besuchen, ehe dann die coniunction der Hazfeldischen⁸ Völcker Zu werck gerichtet werden mögte. Mehrere particularia seind auss den getruckten beylagen Zu ersehen⁹.

Thue E. Excell. hiermit der Allwaltende Obhuet Gottess Zuer bestendigen gesundheit anbefehlen, Verbleibend E. Exc.

dienstbereitwilligster alleZeit
J.A.S.

1 Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 10. Eigenh. ondertek. en eigenh. postscr. Beantw. d. no. 4185. Johan Adler Salvius was Zweeds gezant te Hamburg.

2 De Zweedse veldmaarschalk Johan Gustavsson Banér.

3 Caspar Eberstein; vgl. Rikskansleren Axel Oxenstiernas Skrifter och Brefvexling. Sjette Bandet. Johan Baners Bref 1624-1641, Stockholm 1893, p. 614.

4 Georg Melchior von Witzleben (1596-1672).

5 Van Adam von Pfuel.

6 Van Friedrich Rudolf von Fürstenberg.

7 Van Matthias, graaf Gallas.

8 Van Melchior von Hatzfeldt und Gleichen.

9 Ontbreken.

Hamburg, 21 Maij Anno 1639.

Postscriptum: Curtius¹⁰ jam putatur Viennam venisse. Rex Daniae his diebus

10 Ferdinand Siegmund Kurz, graaf van Senftenau. Op 14 mei 1639 gaf de Gazette de France, no. 58, het volgende bericht: ‘De Hambourg, le 26 Avril 1639. Le Vice-Chancelier Kurtz apres avoir long temps conferé avec le Roy de Danemark, est retourné de Glukstad en cette ville incognito, & en doit partir cette semaine sur les navires de ce Roy, qui l'attendent à Lubek, pour aller à Dantzic, & de-là à Vienne.’

[p. 368]

e regno Gluckstadium expectatur. Creditur exauctoraturus magnam copiarum partem periculo e limitibus cum utriusque partis exercitu in Bohemiam translato. Tres naves bellicas ante portum Lubecensem, totidem in Visurgin misit, quo consilio, nisi ut nitrum omne Helsingoram compellat, ignoratur.

Onder aan de brief staat: H. Grot.