Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 9

3907. 1638 december 30. Van P. Pels⁵.

Mijnheer,

U. Ex.^cie wensche ick een glucksaligh nieuw jaer en bidde Godt u.E. illustre famillie met tijdelijcken en eewigen segen te begrooten.

Daer en is niet nieuws, dat sunderlinge meriteert.

Den coning van Polen⁶ rayst den 7 Januario met de coniginne⁷ van Warschauw naer den Wilde in Littauwen ende op den 14^en daeraenvolgende sullen tot Grodnauw op de Littause grensen den churvorst van Brandeborgh⁸ en sijne

5 Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 16. Eigenh. oorspr.

6 Wladislas VII (IV).

7 Cecilia Renata.

8 Georg Wilhelm.

[p. 786]

may.^te met haere respective vrauwen¹ malcanderen sprecken niet sonder aparencie van eenige perniciueuse intelligencie, alsoo gesegt wordt, dat den vestung ter Memell tegens Marienbergh an sijne may.^te sall overgelevert worden. Daer en gebrecken dan geene discoursen over de comoditeyt omme allerhande nootwendigheit tot bauwinge van schepen uyt Littauwen derwaerder te brengen met de goede haven tot accomodacie van schepen, die van Deuynkercken in de Oostzee sauden mogen kommen ende soo men de oorloghe van Pommeren saude willen diverseren ome volck in Lijffland te brengen.

Uyt Polen wordt geschreven, datter 6000 man over Meckelenbergh naer Holstein van den coning van Polen sullen gaen in revenge van Dennemarcken, ooc 4000 man in het vorstendom Preuyssen sullen quartieren, welck all saacken van groote consideracie sijn. Ick hebbe per prospectie van oblegacie van alles an sijn Ex.^cie de heer rijxcantz.^er2 geadvisert.

Onder de Polse hovelingen wordt gesegt dat prins Casamirus³ in Vranckrijck in gevangenisse beswaert wordt en dat een van sijne principaele edelieden, een canonicus uyt Preuyssen⁴, over eenige indiciën saude gepijnicht geweest hebben. Indient u.Ex. niet te weder, ick wenschte daernae en wat meer passeert geadviseert te sijn gelijck ick niet onderlaeten sall te schrijven, wat hier te lande sall ome gaen.

Ick recommandeere mij in u.E. goede gracie en blijve, mijnheer,

u.Ex. ootmoedige diener
P. Pels.

1 Georg Wilhelm was gehuwd met Elisabeth Charlotte (1597-1660), dochter van Friedrich IV, keurvorst van de Palts.

2 De Zweedse rijkskanselier Axel Oxenstierna.

3 Jan II Kazimierz.

4 Niet geïdentificeerd.

30 Xcember 1638, Dansick.

Adres: A monsieur Monsieur Hugo de Groot, Ambassadeur de sa may.^té et Couronne de Swede Paris.

Boven aan de brief schreef Grotius: Rec. 4 febr.

In dorso: 30 Dec. 1639 (sic) Pels.