Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 9

3838. 1638 november 11. Van Ch. Marini².

Monsieur,

Après vostre dernière du 4 d'8bre³ ie n'ay po[i]nt receu d'autres, mais bien deux cent dalers, pour lesquels ie vous ay prié et qui par ordre du sieur Heuf⁴ m'ont esté desboursés, dont ie vous demeure bien obligé et espère que le reste suivra bientost.

Göz⁵ s'estant renforcé dereschef des trouppes de Savelly⁶ et de celles du colonel Kapaun⁷ venues de Boïme tâche de faire un autre effort contre monsieur de Veimar⁸ de deçà de Rhin, mais à gran peine fera-il aucun coup, puisque 6^m hommes de France sont desià arrivés en Alsace, lesquels en ceste conjoncture viennent bien à propos.

Nos Suisses sont assemblés à Bade où l'ambassadeur de France⁹ se trouve aussy pour adoucir la jalousie des Suisses papistes contre la France à cause du Rhin qu'ils ne voudroyent pas voir entre les mains du roy¹⁰.

Des Grisons on me mande deux advis, l'un qui porte que leurs députés¹¹ n'ayant pas voulu céder le point de la religion en Voltoline estoyent partis d'Espagne sans rien conclurre et in civilibus, l'autre qu'ils ont traitté et conclu tous les points civils au contantement des Grisons, mais quant à celuy de la religion et habitation des protestans on les auroit remis au gouverneur de Milan¹² et a Inspruk avec promesse qu'on leur donneroit ordre d'en disposer, selon qu'ils trouveront estre le plus espédient. Mais le retour des députez qui sont encor par chemin nous en esclaircira mieux de tout. Cependant le colonel Janachi¹³ est passé à Milan pour solliciter la promte restitution de la Voltoline protestant qu'autrement on ne sçauroit retenir le peuple dans la dévotion d'Espagne. Ie veux croire que si

2 Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 9. Eigenh. oorspr. Charles Marin(i) was Zweeds nieuwsagent betreffende Zwitserland en naburige landen.

3 Ontbreekt.

4 Johan Hoeufft, bankier te Parijs.

5 Johann, graaf van Götz.

6 Federigo Savelli, hertog van Poggio Nativo.

7 Het betreft hier kolonel Copaun, die samen met kolonel Preysing uit Silezië kwam; zie Mittheilungen des K.K. Kriegs-Archivs, Wien 1889. Neue Folge, III. Band p. 36.

8 Bernhard, hertog van Saksen-Weimar.

9 Blaise Méliand.

10 Lodewijk XIII.

11 Voor hun namen zie men no. 3413, p. 16 n. 13.

12 Diego Mexia Felipes de Guzmán, markies van Leganés.

13 Georg Jenatsch (1596-1639).

[p. 687]

Brisac est bientost emporté, cela pourra aussy disposer les Grisons à quelque nouveauté.

Ie demeure, monsieur,

Tout le vostre
Marin.

En haste de Zurig, ce 1/11 de 9bre 1638.

Un bruict court que le second jeune duc de Savoye¹ est mort, et que le cardinal de Savoye² vint pour se mettre en sa place.

Le duc de Lorraine³ se doit joindre au Göz auquel les vivres viennent de Mayence. Nous craignons qu'il ne prenne un poste dans la Suisse pour attaquer Laufenberg ou Reinfelden. La desfaite du jeune palatin⁴ est asseurée et son frère Rupert⁵ prisonner avec beaucoup d'officiers et tout le canon perdu.

1 Carl' Emanuele van Savoye.

2 Maurizio van Savoye.

3 Karel IV, hertog van Lotharingen.

4 Karl Ludwig van de Palts.

5 Ruprecht van de Palts.

In dorso schreef Grotius: 11 de Nov. Marin 1638.