Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 9

3723. 1638 augustus 12. Van Ch. Marini².

Monsieur,

Après un long silence i'ay receu la vostre du 20 du passé³ et conforme vostre advis suis contraint d'attendre en patience que monsieur le gran chancelier⁴ remédie mieux qu'on n'a pas fait jusques à cest'heur aux payemens de mon gage. Pour cest'anné[e] il m'est impossible de partir d'icy mon escrivain estant estropié d'apoplexie et faute d'argent ne me pouvant pourvoir d'autre qui durant mon absence continue la correspondance.

Nous appréhendons fort le mauvais succez des Hollandois et des François auprés de S. Omer, qui encouragera l'ennemy de poursuivre sa pointe et reddresser ses affaires de deça par l'envoy du secours d'Italie d'où l'Espagnol⁵ tâche d'envoyer par les Grisons un bon nombre de cuirassiers et gens de pied pour renfor-

2 Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 9. Eigenh. oorspr. Charles Marin(i) was Zweeds nieuwsagent betreffende Zwitserland en naburige landen.

3 Ontbreekt.

4 De Zweedse rijkskanselier Axel Oxenstierna.

5 Diego Mexia Felipes de Guzmán, markies van Leganés, de Spaanse bevelhebber in Noord-Italië.

[p. 523]

cer le général Göz¹ qui se trouve au pays de Virtemberg où le duc Savelly² luy doit avoir amené cinq ou six régiments pour le renfort de son armeé qui s'estoit grandement amoindrie en Alsace.

D'Espagne ne viennent pas encor les Grisons³, et nous escrit-on que le con.^r d'Espagne⁴ a résolu de ne raser point les forts du Rhin à cause de la volubilité du peuple des Grisons duquel on se fie pas, mais est en délibération de leur rendre la Voltoline qui veut estre plustost soubs les Espagnols, que de se voir restablie soub le joug Grison.

Ce qui en sera Dieu le sçait qui come il y a apparence ne veut pas encor desfourner ses fleaux de ces misérables peuples, qui à son temps envelopperont dans les mesmes miséres en Suisse.

Ie demeure, monsieur,

Vostre serviteur très humble
Marin.

1 Johann, graaf van Götz.

2 Federigo Savelli, hertog van Poggio Nativo.

3 Voor hun namen zie men no. 3413, p. 16 n. 13.

4 Wellicht Gaspar de Guzmán, graaf-hertog van Olivarès.

De Zürig, ce 2/12 d'Aoust 1638.

Adres: A Monsieur Monsieur Hugo de Groz ambassadeur de sa Majesté de Suéde à Paris.

In dorso schreef Grotius: 12 Augusti 1638 Marini.