Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 8

Bijlage no. 9 Bij no. 3219
Copie van een brief van H. van Bilderbeke dd. 15 augustus 1637².

Mijnheer,

Vuyt diversche aengecomene brieven verstae ic, dat hertoogh Barent³ den 7 deses bij Rhinou ende Cappel 4 mijlen boven Straesburgh, tusschen twee van de keysers generael van de artillierie Reynacher⁴ aldaer opgeworpen schanssen, aengevangen heeft over Rijn te gaen ooc dien dach 2000 te voete ende dat regiment te paerde van de colonel Rosa⁵ overgebracht heeft, 'twelc alles sonder eenige resistentie ende subytelijc geschiet is door dien sijn voorss. Gen. onversiens tot Benfelt aencomende dadelijc door des commandeurs ...da des colonels Quernheyms⁶ dispositie in eenen nacht alle de vis.gers op de riviere Ill met haere ...enen ende grote schuyten liet tesamen brengen ende daerdeur de infanterie oversetten, die van stonden ..... daer hebben beg(onn)en te verschantsen. Den hertooch voer dien dach selffs in persoon over, waerdoor de andere om te volgen seer geancourageert wier(den) ..... en moet niet twijffelen, of de gansche armee sal volgens over Rhijn gebracht sijn. De lieutenant-generael Halier⁷ lagh met de Fransche armees in Basel, begeerde aldaer in crachte der confederatie des pas den voorss. colonel Querneheym was op Straesburgh vertrocken om aldaer schepen ende andere materialen tot een brugge te coopen. En passant heeft sijn vorst. Gen. de stat ende het casteel .era. met alles ingenomen ende beseth gelaten. Van haer desse(in) .... niet sekers te schrijven, alleen dat eenige presumeren, dat sij

2 Copie Amsterdam, UB., coll. RK., M 11 g. Voor de schrijver zie men III, p. 211 n. 8.

3 Bernhard, hertog van Saksen-Weimar.

4 Johann Heinrich von Reinach.

5 Reinhold von Rosen, officier in het leger van Bernhard van Saksen-Weimar.

6 Arendt von Quernheim; zie VI, p. 356 n. 1.

7 François de l'Hospital, sieur du Hallier.

[p. 838]

dat ooge op het lant van Francken heeft, aldaer sij de stat Hanou tot eene re... te hebben kon.

Men schrijft, dat de gansche armee m/20 soude sterc sijn. Johan de Waert¹ was noch niet den Rijn gepasseert, sijne troupen lagen om. ijnhausen tegens Speyr over. Den 12 deses bevont hij sich met den marquis de Strauz² ende den gouverneur van Philipsbourgh, den colonel Bambergen³ binnen Worms om chrijchsraet te houden.

De handelinge met die van Hanau blijft noch steken sonder te avanceren; de meeste stemmen gaen tot de blockeringe, maer die mochten nu wel haest veranderen.

De lantgrave van Darmstadt⁴ wil daermede niet te doen hebben vóór met sijnen cousijn, den heere lantgrave Wilhelm⁵ vergeleken te sijn.

Gisteren passeerde hyerdoor een trompetter gedepeescheert van de Münsterschen maerschalck⁶ tot den cheurvoorst van Ceulen⁷, die refereerde, dat de Hessische armee op de Stadt Berge om de stadt te belegeren toe troc.

Van de comste van Götz⁸ met sijne 15 regymenten verneem ic niet sekers; ic verneme niet, datter yet aen sij.

Hyermede mij recommanderende in uE. goede gratie blijve altoos, mijnheer,

Vuyt Ceulen, desen 15 augusti 1637.

Bilderbeeck.

1 Johan van Werth, ruiteroverste in het leger van keizer Ferdinand III.

2 Niet geïndentificeerd.

3 Kaspar Baumberger von Bairnsberg.

4 Georg II, landgraaf van Hessen-Darmstadt.

5 Wilhelm V, landgraaf van Hessen-Kassel.

6 Ferdinand von Morrien zu Nordkirchen, erfmaarschalk van Münster.

7 Ferdinand van Beieren.

8 Johann van Götz, keizerlijk veldmaarschalk.