Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 8

3367. 1637 december 1. Van B. Schörling³.

Mein hochgeehrter Herr Legate,

Für E. Excell. letztes⁴, so Ich vor etlichen tagen empfangen, sage deroselben ich höchlich danck, undt bin schüldig deroselben auch alle woche mit meinen geringen relationen uffzuwarten. Aber weil so gar keine Posten von Stetin undt dahero kommen können, sondern alzeit vom Feind abgeworffen undt wir also unseren gewöhnlichen advisen dadurch beraubet werden, so kan ich mein debvoir, wie Ich wol gern thete, so justement nicht beobachten, undt einige ungegründete advisen von sich, undt zwar an E.E., die an solch einem hohen ohrt residiren, zu schreiben, halte ich für lautere absurda.

Ich vernehme von Stralsundt, dass der Feindt Demmin belagert, undt Ingleich Anklam bloquirt habe. Man hoffet aber, sie sollen sich beijde helten, bies H. Baner⁵ mit der armeé näher kommen. S.^r Excell. hatt nach eroberung Schwett nichts weiters vornehemen können, weil das unvermuthliche incident mit des Feindes einbruch in Vor Pommeren dazwischen kommen. Jedoch ist derselbe albereit auss etlichen Pässen, alss Bahrt, Damgarten undt andern wider herauss geschlagen, wirdt auch beij diesem stehenden frost selbige gegend von sich selbst wol quitiren müssen, weil keine vivres undt fourage mehr zu bekommen. Alhie ist ietzo einer, der hatt von H. Baner commission seine armée mit kleidern zu versehen.

Man schreibt auss Dennemarck der König⁶ seij zu Copenhagen angelangt, undt rüste 3. Orlogschiff undt eine binque auss, wolle damit vor Dantzig, undt die H. Spirings⁷, welche den Polnischen Zoll daselbst haben, auffnehmen. Diese Sache dörffte auch viel consequentien nach sich ziehen.

Auss Schweden hatt man weinig. Monsieur Schmaltz⁸ wirdt ietzo wider uff der reise hieher sein, mit der endlichen declaration der Frantzösischen Alliance⁹. Sonst war zu Stockholm eine Tartarische bottschafft¹⁰ angelant, undt die H. Regentes¹¹ in voller arbeit den Hessischen Gesandten¹² wider abzufertigen.

3 Hs. Den Haag ARA., Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 11. Balthasar Schörling was postmeester te Hamburg.

4 Ontbreekt.

5 De Zweedse veldmaarschalk Johan Gustavsson Banér.

6 Christiaan IV van Denemarken.

7 Twee broers van Petter Spiring Silvercrona, nl. Arend en Isaac.

8 Peter Abel Schmalz, secretaris van de Zweedse rijkskanselier Axel Oxenstierna.

9 Het verdrag van Wismar tussen Zweden en Frankrijk op 30 maart 1636 gesloten; de Zweden hielden echter de ratificatie op tot het najaar 1637.

10 Het Tartaarse gezantschap stond onder leiding van Alexlam Murza.

11 Voor hun namen zie men no. 3227, p. 523 nn. 7-12.

12 Johann Heinrich von Güntheradt.

[p. 762]

Womit E. Exc. ich Gott empfehle, undt vom H. HoffCantzler Salvio¹ ihro seinen grues undt dienst repraesentire.

B. Schörling.

1 Johan Adler Salvius, Zweeds gezant residerende te Hamburg.

Hamburg, den 21. nov. 1637.

Boven aan de brief schrref Grotius: rec. 14 dec.