Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 8

[p. 619]

3284. 1637 oktober 3. Aan P. Schmalz¹.

Praestantissime Domine,

Gaudeo ex literis tuis 12/22 Augusti datis² cognoscere res ibi tuas recte procedere. Foederis Gallo-Britannici quis futurus sit exitus, scire avemus, et quod praecedere, ni fallor, debet pactorum Wismariensium³.

Cum Spiringio⁴ spero venturum filium meum⁵. De Quernhemio⁶ facile credo, nihil eum facere praeter quod officii est et necessitas imperat. Quid Averio⁷ responsi sitis daturi, quid peracturus Lauenburgicus⁸, etiam ista nosse ex usu erit rerum hujus loci ac temporis.

Exspectamus hic, quid futurum sit de auxiliis, quae rex⁹ duci Bernhardo¹⁰ nimis diu promittit, nimis sero praestat. Sunt res ejus non optimo loco, alterum tantis hostium copiis.

Leucatam verberant machinis Hispani. Dampvillerium adhuc obsidet Chastilionaeus¹¹. Cardinalis Valetta¹² se, ut hic creditur, cum fratre Candalio¹³ conjunxit, quorum hic cardinalem Hispanum¹⁴ a Malbodii oppugnatione feliciter depulit.

D. Mullerus¹⁵ hic etiamnunc agit auditus a patre Josepho¹⁶, deinde ab ipso cardinali¹⁷. Abitum parat citra quinque dies.

Haec nunc habemus.

Vale quam optime.

Lutetiae, 3 Octobris novi cal. 1637.

Tuus tibi volens optime
H. Grotius.

1 Hs. Stockholm, RA. Gedrukt Epist., p. 367; Oxenst. Skrifter 2. afd. IV, p. 604. Peter Abel Schmalz was secretaris van de Zweedse rijkskanselier Axel Oxenstierna.

2 Ontbreekt.

3 Het verdrag van Wismar, gesloten op 30 maart 1636, tussen Frankrijk en Zweden.

4 Petter Spiring Silvercrona, raad van financiën van Zweden.

5 Cornelis de Groot.

6 Arendt von Quernheim, officier in Zweedse dienst.

7 Joseph Averie, Engels agent te Hamburg.

8 Frantz Albrecht, hertog van Saksen-Lauenburg.

9 Lodewijk XIII van Frankrijk.

10 Bernhard, hertog van Saksen-Weimar.

11 Gaspard de Coligny, graaf van Châtillon.

12 Louis de Nogaret d'Epernon de La Valette.

13 Henri de Nogaret de Foix de La Valette, hertog van Candale.

14 De kardinaal-infant don Fernando; zie over hem IV, p. 412 n. 11.

15 Georg Müller, Zweedse hofraad en secretaris.

16 François Leclerc du Tremblay -père Joseph-, de bekende gunsteling van De Richelieu.

17 De Richelieu.

Video, qui Upsaliae sunt, typos Graecos esse parum elegantes, chartam non

[p. 620]

optimam. Hebraici typi an sint et quales, nescio. Sunt haec etiam inter res majores digna, de quibus cogitet omnia regni complectens magni cancellarii¹ animus.

1 Axel Oxenstierna.

Adres: Monsieur, Monsieur Schmalzius, secrétaire de Monseigneur le Grand Chancellier de Suède. A Stockholm ou là où il sera.

Met andere hand: A Hambourg, le 6/16 Oct. 1637.