Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 8

[p. 358]

3122. 1637 juni 19. Aan S. Bielke¹.

Illustrissime Domine,

Tandem ex ipsis Anglis² licet scire, quod pridem credidimus, convenisse inter ipsos Gallosque ad procurandam Germanorum principum restitutionem. Ut Hamburgi Suedi Batavique pertrahantur in hujus federis communionem³ laborabitur. Interea rex Galliae⁴ spondet ad finem usque Iulii nihil se facturum cum hostibus in fraudem hujus federis ostenditque, si prorogari id tempus opus sit, non difficilem se force. Cupiunt a Suedorum Batavorumque legatis⁵ hoc fedus Lutetiae secum signari. Postulata omnium, ubi de iis convenerit, - difficile autem id satis ob spes utilitatesque aliorum alias - Angli ad imperatorem⁶ perferent⁷, qui, si pacem aequam abnuat, tum iidem⁸ Angli arma nobiscum, sic ajunt, sociaturi sunt. Ego quae Hamburgi futura sint colloquia, discere multum avebo. Utque de iis, quae aut fient aut dicentur, edocear, multum in his temporum articulis refert.

Rusticus ille motus accepta a rege venia consedit, bono Galliae, et, quod oppidum ab agrestibus tenebatur, Bergeracum, in id dux Valetta⁹ ingressus est. Et protestantes Galli, quorum Alenconii habetur synodus, regi verbis obsequentissimis fidem suam affirmavere.

Classis Neapolitana ac Sicula additis Ethruscis navibus imminere orae Narbonensis provinciae videtur. Sed ejus tutelae satis prospectum audio. Ab eadem classe naves privatae Batavorum magno satis numero captae non leve in mercatores damnum ferent.

Expectamus, quid ad Hanoviae fines facturus sit Valetta cardinalis¹⁰ et in comitatu Burgundiae duces Vinariensis¹¹ et Longavillanus¹².

1 Gedrukt Epist., p. 334. Gelijkluidend aan no. 3123 aan L. Camerarius, waarvan wij een copie bezitten in de UB., Uppsala, cod. 388a, ep. 80. De verschillen die de uitgave der Epist. vertoont t.o.v. dit afschrift worden hier reeds gesignaleerd. Vermoedelijk beantw. d. no. 3162. Sten Bielke was Zweeds gezant in Duitsland.

2 John Scudamore en Robert Sidney, graaf van Leicester, resp. ordinarius en extra-ordinarius Engels gezant te Parijs.

3 De copie te Uppsala heeft ten onrechte ‘contionem’.

4 Lodewijk XIII.

5 Resp. Hugo Grotius en Willem van Liere.

6 Ferdinand III.

7 De copie te Uppsala heeft ten onrechte ‘perferrent’.

8 De copie te Uppsala heeft abusievelijk ‘iisdem’.

9 Bernard de Nogaret, hertog van La Valette.

10 Louis de Nogaret d'Epernon de La Valette.

11 Bernhard, hertog van Saksen-Weimar.

12 Henri d'Orléans, hertog van Longueville.

[p. 359]

Casali metuit Italia. Rhaetorum cum Austriacis fedus ab Helvetiis probatum est promissaque Rhaetis auxillia si quis eorum libertatem impetat.

Et haec cuncta bene ut cedant, Deum precor, Illustrissime Domine, et ut tibi cuncta sint prospera.

Lutetiae, 9/19 Junii MDCXXXVII.

Tuae Illustrissimae Dominationi omni cultu addictissimus
H. Grotius.