Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 7

2824. 1636 november 2. Van Ch. Marini⁵.

Monsieur,

Je ne vous sçaurois exprimer le gran ioye que nous avons de la victoire obtenue par nos Suédois contre les Saxons et impériaux dont vous aurez desià eu les particularités. C'est une révolution estrange et laquelle causera des gran changemants partout.

I'en congratule à Son Ex.^ce6 et vous supplie de luy faire tenir la présente en toute diligence, car on confirme de tous costés que le Turc⁷ marche contre la Transylvanie pour en deschasser Rakozy⁸ et luy substituer le frère du Gabor⁹ et d'autant qu'on croit que l'empereur¹⁰ ne pouvant les Poulonois voudront sustenir Rakocy, il en pourroit naistre une grande guerre.

Icy aux Grisons on espère que tout sera accomodé aimablement, et plustost que permettre que ces pays soyent entre les mains de la maison d'Austriche i'espère que le roy¹¹ donnera toute sorte de satisfaction aux Grisons, et que les povres évangéliques pourront habiter dans la Voltoline.

Nous attendons icy de iour à autre le cardinal de Lyon¹² qui s'en va à Coulogne. Madame de Rhuan¹³ sera aussy bientost icy.

5 Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII, no. 9. Eigenh. oorspr. Beantw. d. no. 2851. Betreffende Charles Marin of Marini zie V, p. 436 n. 4.

6 De Zweedse rijkskanselier Axel Oxenstierna; Marini's voldoening betreft de overwinning der Zweden bij Wittstock op 4 oktober 1636.

7 Murád (Amurath IV).

8 Georg Rákóczi.

9 Stephan, broer en opvolger van de in 1629 overleden Gabor Bethlen von Iktar.

10 Ferdinand II.

11 Lodewijk XIII van Frankrijk.

12 Alphonse Louis du Plessis, hertog van Richelieu, kardinaal-aartsbisschop van Lyon.

13 Marguerite de Béthune, hertogin van Rohan.

[p. 486]

Puisque monsieur le duc¹ passera l'hyver dans la Voltoline, vous pouvez addresser vos lettres à ses gens comme par cy-devant², car ils m'ont promis de me les faire tenir fidèlement.

A tant priant Dieu pour vostre prospérité ie demeure très passionnément, monsieur,

Vostre serviteur très humble
Marini.

1 Henri, hertog van Rohan, luitenant-generaal van de Franse troepen in Graubünden en de Veltlin.

2 Vgl. voor postadressen in het briefverkeer met Marini no. 2778, p. 418.

De Coire, ce 2 de 9bre st. n. 1636.

En peu de iours ie m'en retourne à Chiavenne, où ma femme³ est malade.

3 Alessandra Paravicini Capelli.

In dorso schreef Grotius: 2 Nov. 1636 Marini.

Boven aan de brief: Rec. de 20 nov.