Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 7

[p. 401]

2766. 1636 september 22. Aan Ch. Marini¹.

Monsieur,

Vos lettres du dernier d'Aougst et du 8^e de septembre² m'ont esté délivrées par diverses voyes au mesme iour du 16 de sept. J'ay envoyé ce qui estoit pour monsieur le grand chancelier³ avecq des recommandations de vostre persone et de voz affaires. Son Ex.^ce a esté receu en Suède avecq des honneurs admirables et travaille pour le public espérant de faire passer bientost des nouvelles troupes dans l'Allemagne s'il ne les y meine luy mesme.

Nous (!) affaires en ces quartiers ne vont pas mal, puisque le marescal Banier⁴ estant renforcé par Lesle⁵ a faict quitter à Maracini⁶ ses posses, lequel se retire vers la Saxe.

Outre cela noz Suédois ont pris le ville de Lunenbourg et un fort chasteau à quatre lieues de Hambourg nommé Winsem et ont accordé leurs différents avecq Danemarq.

L'ennemy depuis quelque temps n'advance rien en France, ayant contre luy en Bourgogne les troupes du prince de Condé⁷, du cardinal de la Valette⁸ et du duc de Weimar⁹ et en Picardie la grande armée, dont l'avantguarde est commandée par monsieur le comte¹⁰, le corps de bataille par monsieur¹¹ et l'arrièreguarde par le roy¹² estant en personne à Senlis. Roy est repris et on espère en peu de temps faire quitter l'ennemy la France n'estant pas grande apparence qu'il puisse défendre aultre place que Corbie, laquelle il a fort bien fortifiée.

Nous soubhaittons touts icy la santé de M.^r le duc de Rohan¹³ et la prospérité de ses affaires.

Vostre serviteur.

1 Copie Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 2, p. 74. Antw. op nos. 2736 en 2747. Tesamen met no. 2793 beantw. d. no. 2831? Betreffende geadresseerde, Charles Marin of Marini, zie V, p. 436 n. 4.

2 Resp. no. 2736 van 30 augustus en no. 2747.

3 De Zweedse rijkskanselier Axel Oxenstierna.

4 Johan Gustavsson Banér.

5 Alexander Leslie; zie over hem V, p. 420 n. 2.

6 Rudolf Marazini, veldmaarschalk in dienst van keizer Ferdinand II.

7 Henri de Bourbon, prins van Condé.

8 Louis de Nogaret d'Epernon de La Valette.

9 Bernhard, hertog van Saksen-Weimar.

10 Louis de Bourbon, graaf van Soissons.

11 Gaston Jean-Baptiste de France, hertog van Orléans, broer van de Franse koning.

12 Lodewijk XIII van Frankrijk.

13 Henri, hertog van Rohan, luitenant-generaal van het Franse leger in Graubünden en de Veltlin.

A Paris, ce 22 de sept. 1636.