Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 7
(1969)–Hugo de Groot–
Auteursrechtelijk beschermd2672. 1636 juli 17. Van Bernhard van Saksen-WeimarGa naar voetnoot1.Edeler insonder vill geliebter und und sehr geëhrter Herr abgesanter, Ich zweifele nicht, der Herr werde verstanden haben, wie ich durch Gottes genaht eine gelückliche entreprise auf die citadell alhir zu Zabern vollendet und dan darauf darauf folgent die Stad zu belageren angefangen, und ich dan nicht umbgehen wollen mein. Herrn freundlichen Worte zu berichten, wie selbige belegerung sich gestern so gantz gelücklichen geëndt; und die Stad mitt accort sich ergeben müssen, ohn angesehen generall-leuda.pt GallasGa naar voetnoot2 nuhr 3 marcken hirvon mitt seiner arme[e] gelegen, weilen mit dem bewusst (?), das mein H[er]r sollges . s .. hue wird beleben lassen, gerne zu vernehmen, als habe ich ihme solges fr[eundlichen] communiciren wollen. Verhoffe, das aus diesem gelück noch ein grösseres erfolgen soll, weilen gottlob die Ernde alhir im land sonderlich umb Benfelt und Obern Elsas z .... eingebracht (?) und also d. s mittlen haben wird für die armeen (?) zu leben und damitt nutzlichen zu agiren. So ich mein H[e]r[r] nehben empfelung Gottes genaden Schutz nuhr (?) verhalten wollen und bin alle Zeitt m. Herren gantz dinstwilliger Bernhard S.W. | |
Elsas Zabern den 7 Julij 1636. | |
Adres: Dem Edlen Vesten unserm lieben besondern Herrn Johann (sic) Grotio, der königl. M.t und Cron Schweden Rath und Ambassador am königl. Hoff zu Parisz. Bovenaan de brief schreef Grotius: rec. 22 Iul. n. st. en 6/16 Iuly Sau ... En in dorso: 7 Iuly 1636 H. Bernhard. |