Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 7

2538. 1636 april 5. Aan de Criminele Rechter te Orleans⁸.

Nobilissime amplissimeque Domine,

Bernhardum Damke⁹, cujus pater¹⁰ vir est summae probitatis eruditionisque non mediocris, ex aliorum sodalitate in malum [incidisse] dolens intelligo.

Solatur me et ipsius et patris amantem, quod veritatis nudatrix dies innocentiam ejus in lucem producere jam coeperit; neque dubito, quin vos, quos veritatis soror justitia sacerdotes suos fecit, rem bene inchoatam ad felicem perducturi sitis exitum, ut tandem is adolescens liber reatuque omni exsolutus ad senem patrem redeat.

8 Copie Den Haag, ARA. Eerste afd., coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 2, p. 5. Gedrukt Epist., p. 225. Met de criminele rechter wordt m.i. bedoeld de assistent van de baljuw, Henri Hurault, François de Beauharnais, lieutenant général criminel.

9 Zie V, p. 48 n. 12.

10 Joachim; zie V, p. 231 n. 1.

[p. 67]

Si quid ad hoc preces meae valent, etiam iis fungentur hae literae simulque testabuntur me, si quid vicissim facere possim, vobis gratum quod sit, nunquam defuturum.

Tuae Nobilitatis studiosissimus
H. Grotius.

Lutetiae, V Aprilis MDCXXXVI.