Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 5

2119. 1635 mei 23. Aan H. Wolff¹⁰.

Monsieur,

J'espère que vous aurez receu mes deux précédentes¹¹, et vous remercie de la vostre du 16 Avril et des pièces y ioinctes entre lesquelles celles qui parlent du raccommodement du traitté de Pirne¹² nous affligent et font désirer avec im-

10 Copie Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 1, p. 26.

11 Nos. 2086 en 2109.

12 Vgl. p. 292, n. 1.

[p. 505]

patience l'arrivée de monseigneur le grand chancelier¹ en ces quartiers-là pour pourvoir à tout ce qui est capable de remède.

Je vous envoye ce récompense des bonnes pièces qui portent l'insinuation formelle faitte de la part du roy² au cardinal-infant³, par laquelle il dit vouloir tirer par les armes raison du refus de la liberté fait à l'électeur de Trèves⁴, comme aussi la saisie des biens et effects trouvez en France et apartenants aux subjects du roy d'Espagne⁵.

L'armée du roy commandée par le mareschal de Chastillon⁶ de vingt mille hommes est au pays de Liège preste pour se ioindre à celle des provinces unies, sur quoy les Espagnols ont prins soupçon d'un dessein sur Namur, et y ont mis grande garnison. Mais peu sert cela, puisque le chemin est ouvert de France jusqu'à Brusselles.

Mons^r. le cardinal⁷ outre les raisons publiques n'est pas peu piqué par des attentats contre sa personne, à cause desquelles un prebstre nommé Tonnelier⁸ a esté pendu il y a cinq iours en cette ville. Il est à croire aussi que la mutinerie qui est arrivée à Bordeaux à l'occasion d'une imposition de deux escus par un sur les cabarets a esté suscitée par l'artifice de ceux qui estant trop foibles contre les armes du roy cerchent à se sauver par toutes sortes de ruses.

Il y a apparence que peu de iours nous produiront des effets souhaittez de tant de peuples depuis trente et plus d'années. Dieu conduise tout à sa gloire et au bien général de la chrestienté, et vous conserve, monsieur, soubs sa clémente garde.

A Paris, le 23 May 1635.

Vostre serviteur très humble et très affectionné.

1 De Zweedse rijkskanselier Axel Oxenstierna.

2 Lodewijk XIII van Frankrijk.

3 Don Fernando; zie IV, p. 412 n. 11.

4 Philipp Christoph von Sötern; vgl. no. 2097, p. 473 n. 1.

5 Philips IV.

6 Gaspard de Coligny, graaf van Châtillon, bevelhebber van de Franse troepen in de Zuidelijke Nederlanden.

7 De Richelieu.

8 Zie p. 482 en n. 9 aldaar.

Après celle-cy estoit escritte nous apprenons que l'armée du roy a prins par force Marche-en-Famine.