Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 5
(1966)–Hugo de Groot–
Auteursrechtelijk beschermd2109. 1635 mei 17. Aan H. WolffGa naar voetnoot4.Monsieur, La vostre du 13 d'Avril vieu style m'a esté bien addressée de laquelle ie vous remercie; une des vostres m'est manquée. Car avant cette-cy ie n'ay receu qu'une du 7/15 (?) d'Avril à laquelle i'ay faict response. Monseigneur le grand chancelierGa naar voetnoot5 est party d'icy à Rouen, delà à Diepe, où deux navires de guerre d'Hollande le sont venu trouver pour le faire passer en Hollande. Et à cause que le vent depuis ce temps-là a esté contraire ie ne sçay pas bien, s'il sera embarqué désià ou non. Mais comme ie sçay que son arrivée est fort attendue en vos quartiers, ainsi i'espère que passant par la Hollande il nouera là les affaires comme il a faict en France. Cependant l'armée du royGa naar voetnoot6 soubs la conduite de monsieur de ChastillonGa naar voetnoot7 composée de vingt mille gens de pied, cinq ou six mille chevaux, a passé la Meuse à Mézières; de là est allé au pays de Liège pour se ioindre avec une armée pas moindre des estats des provinces unies soubs le prince d'OrangeGa naar voetnoot8. | |
Le roy a faict demander au cardinal-infantGa naar voetnoot1 la liberté de l'électeur de TrèveGa naar voetnoot2 comme prins contre sa protection. A quoy le cardinal-infant ayant faict des responses dilatoires on attend que sur cela le roy se déclare par une manifesteGa naar voetnoot3. Le commerce entre les subjects du roy et ceux d'Espagne demeure suspendu. Le comte de SalazarGa naar voetnoot4, seigneur espagnol, est détenu icy en récompense de semblable détention faicte en Espagne sur monsieur d'AligreGa naar voetnoot5, fils du chancelier de FranceGa naar voetnoot6. Un prebstre nommé TonnelierGa naar voetnoot7 est mis à la bastille, confessé beaucoup de choses d'importance, entre autres une conspiration contre la vie du cardinalGa naar voetnoot8. Monsieur de RohanGa naar voetnoot9 tient la Valteline par six mille gens d'infanterie et 1400 chevaux, outre les trouppes grisonnes qui guardent le passage de Tirol. Les Espagnols prez du fort de Fuentes ont environ six mille gens de pied et six cens chevaux attendants secours de Naples, du duc de ToscaneGa naar voetnoot10 et des petite cantone des Suisses. Les affaires par tout sont en tel estat qu'en peu de temps sans doute nous verrons plus clair, comme aussi en ce qui est du traitté de PirneGa naar voetnoot11, de quoy ie vous prie me vouloir donner tant d'esclaircissement que pourrez. On dit icy que l'accrochement est arrivé à cuite que le duc de BavièreGa naar voetnoot12 veut demeurer armé de vingt mille hommes outre ceux que l'empereurGa naar voetnoot13 et l'électeur de SaxeGa naar voetnoot14 doivent entretenir pour le maintenement du traitté, et que l'empereur veut sçavoir qui seront les iuges à l'expiration du temps des différents, qui par le traitté demeurent suspendu. Sur ce, Monsieur, ie prie le bon Dieu de vous conserver en sa grâce paternelle. Le 17. de May selon le style nouveau 1635. A Paris. Vostre serviteur très
|
|