Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 5

2085. 1635 [mei 9] Van Petter Spiring⁹.

WohlEdl. Gestreng. Vester undt Groszachtbarer Innsonders vilgeehrter Herr undt wehrter Freundt,

Ich zweifl nicht, E. Hrl. werden mein Jüngstes des 22 Aprill/2 Maij¹⁰ auch zunechst empfangen undt ausz den communicirten hieländischen avisen ersehen undt vernommen haben, wie es mit dem Pollnischen staet besch(affen) seye¹¹.

Was seid hero weiters einkommen, haben E. Hrl. inliegendt zu vernehmen, wormit ich sofort gegen E. Hrl. continuirn, beneben aber nochmals dienstlichen gebeten haben will, das E. Hrl. mir hierinn widerumb will fahren undt - weilen es deroselben jedesmahl selbsten zu schreiben, wie ich wohl erachten kann incommodirlich fallen wurde - alle ordinarien wenigst durch dero secretar. berichten lassen wollen, was E.L. ausz Teütschlandt, - ohngeacht ihre Excell.^z12 noch

9 Hs. Den Haag, ARA. Eerste Afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII, no. 13. Orig. eigenh. ondertek. De brief is tussen 2 en 16 mei geschreven. Daar Spiring ongeveer wakelijks schreef, dateer ik op 9 mei. Enigszins beschadigd.

10 No. 2076.

11 Het betreft de onderhandelingen tussen Polen en Zweden om tot een wapenstilstand te komen. Op 12 september 1635 werd te Stuhmsdorf een bestand voor 26 jaar gesloten.

12 De Zweedse rijkskanselier Axel Oxenstierna, die eind april/begin mei voor een kort bezoek in Frankrijk vertoefde; hij was op 8 mei uit Parijs vertrokken.

[p. 458]

aldar weren oder nicht - undt sonsten inn Franckreich, sonderlichen wessem wir uns(?) von demselben Hoff zu getrösten haben, vernomen.

Dieweil ich aber bereits diese ordin. von E. Hrl. ein schreiben empfangen, musz ich gedenken, dasz E. Hrl. meiner vergessen, welches aber E. Hrl. nicht thun, sondern von Zeit zu Zeit mit mir oder meinem Bruder Isaac¹ anhero correspondirn lassen wollen, so will ich dann E. Hrl. im buch auch nicht vergessen, auch sonsten, nicht allein mit continuirlichem gegenbericht, sondern auch uff begebende occasion, solches danckbarlich zu erwiedern ieder Zeit geflissen sein. Bitte auch E. Hr. meine avisen, H. Johann Heufft² iedesmahl communicirn zu lassen, wormit E. Hr. Göttlicher Providentz, mich aber dero stetwehrender affection treülichst undt dienstlichst befehlende

E. WE. G.
Jener Zeit
dienstbefliessener
Petter Spiering.

1 Zie over hem no. 2045, p. 408 n. 7.

2 Johan Heufft, bankier te Parijs en agent voor Zweden.

Adres: A. Mons^r. Monseig^r. Hugo Grotius, Ambassad^r. de sa Majesté et Couronne de Sweds, aupres le Roij très chrétien A. Paris.

Boven aan de brief: Mons^r. Hugo Grotius.

In dorso schreef Grotius: Spiering Mey 1635.