Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 5

[p. 328]

1985. 1635 februari 23. Aan Cl. le Bouthillier¹.

Monsieur,

Je suis envoyé icy au nom de la Reine de Suède² comme son ambassadeur, en vertu du pouvoir que monsieur le Grand Chancelier³ a du royaume, tout de mesme comme ont esté envoyez icy les ambassadeurs qui y ont esté cydevant: et comme monsieur son fils⁴ a esté envoyé tant à la Haye, qu'en Angleterre.

Les lettres que j'apporte au Roy⁵, à monsieur le Cardinal⁶, et mesmes à vous, monsieur, le tesmoigneront, comme aussi cette lettre de recommendation aux Gouverneurs, que m'a donné monsieur de la Grange⁷.

Pourtant j'espére que je seray receu comme ayant cette qualité, et vous asseure que je n'apporte rien, qui ne serve à l'utilité commune, et que je désire de faire voir au plustost; Et prieray Dieu, Monsieur, de vous continuer ses grâces.

Le 23 Fébvrier 1635.

A S^t. Denis.

Votre serviteur plus humble
H. de Groot.

1 Hs. Parijs, Bibl. Nat., Aff. étr. Suède 3, f. 311. Eigenh. oorspr. Over geadresseerde zie III, p. 302 n. 12, waar ik hem ten onrechte ‘de Chavigny’ heb genoemd.

2 De jonge Christina (geb. 1626).

3 De Zweedse rijkskanselier Axel Oxenstierna.

4 Johan Oxenstierna.

5 Lodewijk XIII.

6 De Richelieu.

7 Jacques de Loys, heer van La Grange aux Ormes, Frans gezant in Duitsland.

Adres: A monsieur Monsieur de Boutiller, Conseiller du Roy Très chrestien en ses conseils d'Estat et privé; Secrétaire d'estat et des commandements de sa Majesté.