Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 4

[p. 445]

1685. 1631 oktober 17. Van M. Bernegger¹.

S.P.D. Vir maxime,:

Quem nuper amplissimo Lingelshemio nostro² et mihi commendasti nobilem iuvenem³, instructum commendatitiis nostris heri Basileam dimisimus.

Nunc argumento simili literas hasce me poscit, qui eas reddet, vir insigniter et probus et doctus, adeoque revera is qui dicitur, Iohannes Fromhold⁴, Custrino-Marchicus, praefectus moribus ac studiis generosorum trium a Werthern, quorum pater⁵, praecipuae in Germania vir autoritatis, electori Saxonico παϱαδυναστεύεται. Horum in comitatu agit etiam optimus senex et, quod ad commendationem vel unum sufficit, Bongarsio⁶ quondam familiaris ac domesticus Matthias du Thuyt⁷, Rhotomagensis. Hi pauculis diebus Lutetiae moraturi praecipuo se fructu peregrinationis orbatos existimabunt, nisi Grotium isthic appellaverint. Iniuriam humanitati tuae decantatissimae facerem, si, bonis omnibus obviam eandem ut his quoque praestare digneris, pluribus orarem. Illud vero maximopere rogandum habeo, Iustini⁸ reliqua, eadem qua praecedentia aequanimitate suscipias, et πϱωτοπείϱῳ συγγνώμην benevolus indulgeas. Ultro fateor tanto spectante Roscio⁹ non sine iactura pudoris in scenam prodiisse. Et statueram sane vel omisso vel mutato nomine tenuitatem meam occultare. Verum avaritia et pertinacia typographi pervicit, ut nomine indici libri inscripto publice me ipsum traducerem. Accipies autem ista, reddente generosorum, quos dixi, ministro; ut et alterum exemplar ad Salmasium¹⁰ τὸν πάνυ curandum, cui viro pridem et de pretioso Solini¹¹ munere gratias agere et debueram et statueram. Sed impedimenta subinde

1 Copie Hamburg, Staats- und Universitätsbibl., Supell. ep. (4^o) 32, 41. Gedrukt Grotii et Berneggeri ep. mutuae, p. 51. Antw. op n^o. 1679.

2 G.M. Lingelsheim.

3 Zie n^o. 1679.

4 Niet nader geïdentificeerd.

5 Georg von Werthern (1581-1636) had uit zijn eerste huwelijk met Eleonore von Hoym, gesloten in 1607, behalve drie dochters en twee jong gestorven zoons nog twee zoons, Dietrich (1613-1658) en Wolfgang (1614-1660), beiden in dienst van de keurvorst van Saksen, Johann Georg. Zij zullen tot het hier genoemde drietal behoord hebben. Wie de derde was is niet uit te maken. Zijn tweede huwelijk had plaats in 1625; een kind na 1625 geboren zal stellig niet in 1631 op reis in Frankrijk geweest zijn. Het boek van Hugo von Werthern, Geschichte des Geschlechts der Grafen und Freiherrn von Werthern, Erfurt 1893, dat hier misschien uitkomst had kunnen brengen, bleek noch in de Koninklijke Bibliotheek te 's-Gravenhage, noch in een der Universiteitsbibliotheken in ons land aanwezig.

6 Jacobus Bongarsius-Jacques Bongars - (1554-1612), gezaghebbend calvinistisch geleerde, door Hendrik IV van Frankrijk met verschillende belangrijke diplomatieke zendingen belast.

7 Een Matthias du Thuyt bleek ook in de Archives départementales de la Seine Maritime te Rouen onvindbaar.

8 In 1631 verscheen Berneggers Iustini in Historias Trogi Pompeii epitomarum editio nova, accurante Matthia Berneccero: in qua quid praestitum sit, aversa pagina docebit. Argentorati. Sumptibus heredum Lazari Zetzneri.

9 Q. Roscius Gallus uit Solonium († kort voor 62 v. Chr.), een vermaard Romeins toneelspeler; hij was een tijdgenoot van Sulla en van Cicero. Laatstgenoemde heeft hem verdedigd tegen C. Fannius Chaerea in zijn rede Pro Roscio Comoedo in het jaar 67 of 66 v. Chr.

10 De Franse klassiek-filoloog Cl. de Saumaise.

11 Salmasius' Plinianae exercitationes in Caji Julii Solini Polyhistora. Item Caji Julii Solini Polyhistor ex veteribus libris emendatus. Parisiis 1629.

[p. 446]

fuerunt obiecta. Faciam autem illud occasione proxima quavis, interim ut mihi viri summi favorem tuumque porro serves, enixe rogo.

V. 17 Oct. 1631.