Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 4
(1964)–Hugo de Groot–
Auteursrechtelijk beschermd1626. 1631 april 25. Van B. Aubéry du MaurierGa naar voetnoot4.Monsieur, Je ne puis rompre silence avec vous sur meilleur suject, ny par messager plus fidelle que mon second filzGa naar voetnoot5, allant vous renouveller l'asseurance de mon service et vous faire voeu du sien, commencer aussy son cours en droict, que j'apprens estre enseigné plus methodiquement à Paris, qu'es autres universitez. Pour cela il aura très grand besoin d'un bon guide, pour abbréger beaucoup de destours tédieux et qui consomment inutilement beaucoup de temps et de travail. La grande capacité que Dieu vous a donnée en cette science particulièrement et l'affection que vous m'avez témoignée depuis la naissance de nostre amitié, me font espérer que vous m'obligerez tant de luy servir de père en cela et en toutes autres choses, comme je vous en supplie très affectionnement. Le garçon n'est pas de mauvais naturel et croy qu'il se trouvera de l'aptitude en luy à ce à quoy il s'adonnera. Mais il faut que je vous découvre une playe qu'il a et que je vous requiere de m'ayder à la guérir, comme de vous mesmes, qui est de le détromper d'une fausse oppinion qu'il a d'estre né riche et d'estre enclin à la dépense, luy faisant s'il vous plaist comprendre que son principal bien consistera en la suffisance qu'il acquerra, l'asseurant que vous avez sceu de moy que mes charges m'ont plus acquis d'honneur que de bien et que ce que l'en ay, divisé en huict partz ne montera guières pour chacun. Partant qu'il se doit mettre en estat d'en amasser et d'estre en support à | |
nostre famille. Je luy ay commandé de scavoir de vous mesmes les heures moins incommodes pour vous, affin de vous rendre ce qu'il doit, et proffiter de ce qu'il vous plaira luy eslargir de vostre conversation, pour ne vous estre importun. Voylà pour mon particulier que je ne vous recommande pas avec plus d'instance ny de véhémence, m'asseurant que vostre bonté et bienveillance vous le rendront assez recommandé, quelconque autre office ne me pouvant plus sensiblement obliger. Pour nostre public je ne vous en dis rien parce que vous la voyez de plus prez et quant au vostre je n'en apprens rien de bien certain, ny si finalement l'assemblée de Hollande se sera résolue sur le choix d'un advocat général, ce qu'espérant apprendre de vous, il ne me reste qu'à vous présenter et à madlle. vostre femme, sans oublier Cornélia, les humbles recommandacions de ma femmeGa naar voetnoot1, de mes fillesGa naar voetnoot2 et de moy qui suis Vostre bien humble serviteur
| |
Ce 25e. Avril 1631. | |
Adres: A Monsieur Monsieur Grotius. In dorso schreef Grotius: 25 April 1631 Maurier. |
|