Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 3

1269. 1628 juni 6. Van J. Wtenbogaert⁴.

Mijn heer,

Mijn brieven te water leggen noch t'scheep, stincken van oudtheyt. Evenwel weet ick, dat uE. geduerichlick wordt geadviseert te lande van dieghene, die uE. naest sijn, ende soo wel, jae beter weten watter passeert als ick. 't Aenigma poeticum de Sapientia Divina, met den Syllabo⁵ is mij gecommuniceert. UE. kan daeruyt eenichsins affnemen, waer ick ben. Ick meynde wat uyt te rechten, maer daer is geen cracht. Wilt niet anders, soo mocht ick de sprong wel doen nae uE. toe, hoe lang ick ben. Can niet langer tegen dit woel ende desen angst. Doch hyervan breder op een ander tijdt.

Dese dient nu eygentlick om uE. tanquam de meliore nota te recommanderen den jongman, brenger deses, genaemt Franciscus Wtenbogaert⁶, van mijn

4 Hs. U.B. Leiden, coll. rem. 191. Eigenh. oorspr. Gedrukt Wtenb. Br. III: 2, p. 85.

5 Voor de Syllabus zie n^o. 1257, p. 300 en n. 4 t.p.

6 Bedoeld is wel de zoon van Augustijn Wtenbogaert.

[p. 318]

geslacht, doch verre maachschap, evenwel van seer grote vrienschap, die ick alle tijdt met sijne ouders hebbe gehouden ende noch houde. Hij heeft tot Leyden gestudeert in de rechten, gaet nae Franckrijck om de tale ende promotie, die hij gaerne nemen soude tot Orléans off Angers, nae den raedt, die hem bij uE. ende andere vrienden sal worden gegeven. Ick bidde uE. seer. dat het deselve gelieve hem te thonen, dat hij mij bemint ende toe te laten, dat hij uE. de handen cussende deselve mitsgaders joffr. zijne l. huysvrouwe - indient te passe komt - mijne dienstlicke groetenisse doe, oock dat hij uE. mach hooren ende, indien hem eenige goede waerschouwinge op zijn voornemen van node is, deselve uyt uwer E. monde verstae. Mij sall sonderling lieff zijn te vernemen, dat uE. hem een vriendlick aensicht sall hebben gethoont, alsoock zijn compagnon, den neeff van den thresorier de Goyer¹ t'Utrecht, dat die van mij aen uE. comen deselve niet onaengenaem en sijn. Ick wil daeraen niet twijffelen, God biddende,

Mijn heer, dat hij uE. verleene 't voltrecken sijner goeder begeerten.

Desen 6 Junij 1628.

UE. dienaer,
H. van Mehden.

1 Jan de Goyer, heer van Amelisweerd († 1656), thesaurier van de kerk van St. Marie.

Adres: A Mons^r. Mons^r. Hugo Grotius, demeurant au Fauxbourg S. Germain rue de Condé: vis à vis de l'hostel de Condé à Paris.