Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 3

1195. 1627 november 13. Aan N. van Reigersberch³.

Mon frère,

Ick heb gisteren aen uE. geschreven over Bruyssel, sedert eerst door een vrundt, daernae door mons^r. de Boringans⁴ gesonden.

Van den coning hebben wij naerder particulariteyten verstaen ende 't vorder secours toonende merckelijck hulp gegeven over Vrancrijck. Den XXXI Octobris⁵ zijn gearriveert in het eylandt mons^r. Le Canaples met zijn regiment ende mons^r. de Beaumont met een deel van het zijne, dewelcke in het landen aengetast zijn geweest bij de Engelschen, doch gestut door 400, dye uytquaemen uyt het cleyne fort de la Pree. Deselve hebben haer getrencheert soo sij best conden. Op Saterdagh is aldaer gearriveert het regiment de guards, dye wat meer schade hebben geleden van de Engelschen, doch daer sij zeer goede myne maeckten, aloff zij veel meerder in getal geweest waeren dan sij waeren, soo hebben de Engelschen haer oock met vrede gelaeten. Dit verstaende dye van Rochelle hebben aengehouden bij Buckingam⁶, vresende voor sijn vertreck, dat hij eerst een effort soude willen doen op het fort van S^t. Martyn⁷. Dit is geschiet 's nachts tusschen Saterdagh ende Sondagh ende zijn de Engelschen op verscheyde plaetsen, daer geen buytewercken zijn, de gracht, dye veel droogh is, gepasseert ende hebben een escalade gemaeckt op het fort. Terselver tijdt hebben dye van 't regiment van de guardes aengetast ende ingenomen een halve macht van de Engelschen op de zeecant ende drye Engelsche schepen overrompelt ende verdroncken. 's Nachts tusschen Sonnedagh ende Maenendagh is den mareschal de Chomberg⁸ gearriveert sonder beletsel van de Engelschen, soodatter nu in 't eylant boven dye in de forten waeren ontrent 5000 man te voet, 500 paerden. Buckingam hebbende zijn laeste effort gedaen ende gezyen hebbende 't becommernis van dese trouppes neemt 's Maenendaegs resolutie van te retireren ende begeeft hem met het meeste deel van 't leger in 't eyland Oye, latende tot afkering van de Franchoysen ontrent 1500 man in goede ordre. Thoiras, gouverneur van het fort S^t. Martyn⁹, dit

3 Hs. U.B. Amsterdam, coll. RK. H9i. Eigenh. oorspr.

4 Misschien Henri Beringhen (1603-1692), seigneur d'Armainvilliers et de Grez en zoon van Pierre Beringhen, geboortig uit de omgeving van Kleef.

5 Zie Mercure François XIV, p. 173 vv. Canaples, een Frans generaal, werd om zijn moedig gedrag door De Richelieu tot mestre de camp benoemd; Beaumont is Charles le Normand, seigneur de Beaumont; hij stierf in december 1627.

6 George Villiers, hertog van Buckingham.

7 Hiervan is herhaaldelijk sprake in de brieven van deze tijd.

8 Henri de Schomberg.

9 Zie n^o. 1166, p. 158 n. 5.

[p. 197]

zyende valt uyt met 800 man, rencontreert mons^r. de Beaumont met enige van de zijnen, dye op een ander houck zijnde van 't eylant niet en wist van 't arrivement van Chomberg ende verstaende Thoiras' intentie seyde sulcx niet te willen beletten, maer dat hij ordre had niet te attenteren voor de comste van Chomberg. Hyervan spreeckende zyen sij Chomberg met de sijnen tot haer comen, resolveren te samen den aenstoot te doen, de Engelschen verwachten de eerste musquetade onversaecht, met de swerden ende met de pycken zijn zij gerenverseert ende meest overgecomen, soodat zij daer ende in de escalade 2000 verloren hebben. Alle de Engelsche schepen zijn den .... en, laetende het eylant aen de Franchoysen. Buckingam vertreckende heeft aen Beaumont laeten weten, dat hij een ander desseing voor hadde van meerder importantie, daer men niet op en dorst. De Franchoysen gunnen hem veel goeds in Spaegnie ofte Westindië. Dese victorie hebben zij becomen sonder uythemsche hulpen. Men seyt de Duynkerckers op wegh waeren ende men gelooft, dat Spinole¹ hier heeft geweest voor Vrancrijck.

Hyermede mijne gebiedenisse aen de goede vrunden.

Den 13 November XVI^cXXVII.

UE. dyenstwillige broeder
H. de Groot.

1 Ambrosio Spinola, veldheer in Spaanse dienst.

Ick maeck vrunde ende sal misschyen occasie crijgen om goedt ofte quaed te doen. Men seyt Rochelle handelt. Ick soude wel goedvinden, dat mijn bouck De Veritate religionis Christianae in Engelant werd naegedruckt. Vossius soude dat door Junium² connen bestellen. UE. can met mijn broeder de Groot spreecken ende hem dese tijdinge communiceren, alsoo mij de tijdt ontbreeckt om aen hem te schrijven.

2 Franciscus Junius Jr. (1589-1677), zoon van de Leidse professor van die naam; hij verbleef van 1620 tot 1650 in Engeland.

Adres: Mijn heer Mijn heer Reigersberg, raidt in den Hoogen Raide van Hollant ende Zeelant.

In 's Gravenhage.

Port.