Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

[p. 153]

706. 1621 Nov. 20. Aan Maria Junius¹.

Eerbaere zeer deuchdzaeme Juffrouw.

Ick can metter waerheit zeggen dat ick in mijn lyden geen crachtiger vertroosti(n)ge nochte in mynen wat beteren stand geen treffelicker congratulatie en heb o(n)tfangen als van U.E., waeruit ick niet alleen en bemercke de oprechticheit (v)an u.E. affectie tot my, maer oock de zonderlinge gaven, waermede het G(od) gelieft heeft U.E. ryckelick te beschencken. Ick danck U.E. ende alle andere vrome zielen hartelick voor de gebeden, die de zelve voor my ten hemel hebben gestort, dewelcke ick niet en twijffel off zy en zijn van God verhoort. Ick bidde U.E. ende alle anderen in gelycke gebeden te continueren zoowel voor de verlossinge van Mijn Heer Hogerbeets ende de gevangene Predicanten als oock opdat het gelieve my de genade doen van myne dancbaerheit te toonen over een zoo groote ende wonderbaerlicke weldaet. God gave dat myne vryheit mochte dienen om oock myne verdructe broeders ende susters eenige Christelicke vryheit te verwerven. Geen saeck en soude my connen wedervaeren waerdoor ick lichtelicker alle verdragen leedt soude vergeten. Wraeckgiericheit, God zy gelooft, heb ik uit mijn hart verworpen ende wensch niet zoozeer dan met wel te doen die my quaed gedaen hebben van haer ongelijck te overtuigen. Ick bid U.E. ende alle myne bekenden dicmael te continueren in 't bezoucken ende vertroosten van myne ouders, dien ick alle liefde, eer ende dancbaerheit ten hoochsten schuldigh ben ende noit sal laeten te betoonen nae mijn vermogen. 't Gunt ick vermids mijn ballincschap niet doen en can, dat bid ick alle, die my beminnen, voor my te willen doen. Naest myner ouders huis en isser geen dat ick meer bemin dan het uwe, gedenckende de goede onderrechtinge die ick van mijn Heer U.E. vader zal: ged: heb ontfangen, de broederlycke vrundschap van d' Heer Vossius, ende de soete kennisse die ick heb gehadt ende noch hebbe met U.E. broeder Franc. Junio. Ick hoop dat het hem wel sal gaen waer hy is, ende dat zyne gaven niet en sullen vruchteloos zijn, gelijck ick oock hoope dat God D. Vossium jegens alle aenvechtingen sal stercken ende off daer in 't Land ofte ellewaert hem een goede gerustige plaetse verleenen. Ick zoude my geluckig achten, cond ick dezelven eenigen dienst doen, gelijck ick oock zeer garen alles sal doen wat ick vermach voor D. Casimiro², zoowel om de liefde van zyne vader ende andere (vrunden) naementlick van U.E., als omdat ick weet dat hy goed van imborst is, (hoewel) van eenige saecken niet wel geinstrueert. Dan by desen tijdt den Co(ning) zijnde

1 Hs. U.B. Amsterdam, cod. I. 82. Gedrukt Vaderl. Letteroefeningen 1845, II p. 438. Geadresseerde is de weduwe van den predikant Isaac Diamantius; zie I p. 451 n. 8; p. 564 n. 10. Zie ook hiervoor p. 33 n. 4. Zij hertrouwde met den predikant Samuel Naeranus; over dit huwelijk wordt in enkele der volgende brieven gesproken.
De brief is hier en daar beschadigd.

2 Johan Casimir Junius, zoon uit het tweede huwelijk van Franciscus sr., en volle broeder van Maria; geb. 1582, overleden Oct. 1624. Zis Cuno, Franciscus Junius der Altere p. 220.

[p. 154]

in oorlog met die van de Religie, zie ick geen middel voor h(em om) alhier in crijchsdienst te geraecken, want jegens die van de Religie en sal hi niet willen dienen; ende jegens den Coning te dienen zoud ick hem niet connen raden. Indien God zyne Maiesteit de genade doet van zijn rijck in vrede te bezitten, indien daernae desselfs wapenen jegens eenen uitheemschen vyand zouden mogen werden gekeert, soo dunct my dat tot de saeck beter apparentie soude sijn. Doch soo my middelertijdt iet voorcomt dat hem zoude mogen dienen sal ick niet naelaeten U.E. daervan te adviseren. Mijn huisvrouw doet haer dienstelycke gebiedenisse ende bid God nevens my dat het hem gelieve U.E. te houden in zyne genaedige bescherminge. Den XXVIII^en Sept. XVI^cXXI tot Parijs.

U.E. gantsch ten dienst bereide
H. de Groot.

Naedat ick dese hadde geschreeven meenende dat mijn broeder drae soude sijn vertrocken¹, heb ick met blijdschap de verlossinge van verscheide Predicanten² verstaen. God wil alle die noch verdruct sijn mede helpen ende ons allen geven, dat ons salich is. Den XX Nov. XVI^cXXI.

1 Zie p. 152. n. 7.

2 Johannes Grevius en Samuel Prince; zie Brandt, Historie der Reformatie IV p. 579 vv.

Adres: Eerbare deugzame Juffrouw Juffrou Maria Junius weduwe van wilen de Heer Diamantius in zijn leven dienaer des Evangelii tot Delff.