Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 1

258. [1613 April 16 of 17]. Van Is. Casaubonus¹.

Vir amplissime, quod oblitus sum tibi dicere, cum apud te fui, brevi hoc pittacio tibi significabo. Ὁ πάνυ Eliensis² heri quaesivit a me quando te esset visurus. dixi te vel Mercurii vel Iovis die ad illum cogitare. petiit ille tum a me, ubi tu hospitium haberes. cum in eo essem, ut tuum ipsi diversorium indicarem, et de die certi aliquid constituerem, ecce Regem, qui suo interventu colloquium nostrum abrupit. Quare nihil certi constitutum. Sed fieri potest, ut D. Episcopus ad te mittat. Volui igitur nescius ne esses quid egissemus. Tu condictae diei apud D. Decanum³ memineris. Vale, ϰαὶ εὐημερῶν διατέλει. Dominus Iesus annos tuos multiplicet. De carmine⁴ iterum te appello. semel enim frontem perfricui; sed ea lege, ut meas lucubratiunculas prius inspicias diligentius, quam scriptioni te accingas. Atque utinam maximi Heinsii Graecos versus mihi exprimere queas. Tu igitur operi meo apud illum praebere testimonium debebis domum reversus. Vestris duorum testimoniis nullum aliud adiicietur.

Tui observantiss.
Is. Casaubonus.

1 Hs. Stadtbibl. Hamburg, cod. Supell. ep. fol. 28, f. 42. Gedrukt Casauboni Epistolae p. 533. Grotius en Casaubonus brachten Donderdag 19 April (n.s.) een bezoek aan den Bisschop van Ely (Casauboni Ephemerides p. 976). ‘Condictae diei apud D. Decanum’ slaat m.i. op den maaltijd van 18 April (zie p. 230 n. 2). 16 en 17 April was Casaubonus bij den Koning. Dit briefje zal dus van 16 of 17 April zijn.

2 Andrewes, zie p. 229 n. 2.

3 Overall, zie p. 229 n. 2.

4 Casaubonus vraagt een gedicht van Grotius en een van Heinsius om vóór zijn boek tegen Baronius te drukken. Dat van Grotius, beginnend: Annales docti nimium servire Baroni is er voorin afgedrukt; het is in Grotius' Poemata niet opgenomen. Van Heinsius is er geen.

Adres: Viro amplissimo D. Hugoni Grotio.