Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 1

157. 1609 Jan. 12. Van J. Boreel².

Aengaende 't recht van verbodemen hebbe tsedert verstaen, dat het tusschen Middelburg ende andere steden in de omliggende provintien plaetse heeft alleene ten aensyene van wijnen, vreemde toekommende ende de Wielinghen passeerende, waerinne misschien niet wel gedistingueert en wert 't craenrecht ende van de gauge, volghens dewelcke alsoo de vreemde wijnen moesten alhyer gekayt werden; de vreemde, niet willende verder marten gaen soeken binnens lants, hebben deselfde doen ofte laten vervoeren in kleynder bodemen. Van dit recht soo my dunckt spreeckt Leoninus Cons. 7 et 8., daer de crane ende gauge in revis(ie) dyenden voor 't hoff van Mechelen.

De re communi Amphictyones nostri μεσοπύργειοι otiose deliberant quos ego illuc ad vos mittendos censeo experturos quid valeant nostri vultus et rationes adversus eos quos absentes non magni faciunt, sed sunt isti mores hominum ἀπείρων, nihil ipsi posse, aliorum omnia improbare. hoc certe quin verum sit negare non possum, vectigalia durante bello constituta nervos esse nostrae Zelandiae. De translatione mercium qualis nunc ad Lillonis arcem in usu est, sperare non audeo, aliquid tamen remorae navigantibus iniiciendum est quominus plenis velis despecta Zelandia portus hostiles adpellant. Vale. prid. Id. Ian. M.DCVIIII.

Tuus si quisquam alius
I. Boreel.

2 Hs. U.B. Amsterdam, cod. R 29. Zeeland wenschte uitdrukkelijk in het verdrag met Spanje te hebben vastgelegd, dat de schepen, komende uit zee en gaande naar vijandelijke landen, zouden moeten verbodemen, wat de andere gewesten weigerden. Boreel spreekt over de toepassing van dit recht van verbodemen in een bepaald geval, nl. het verkeer tusschen Middelburg en omliggende steden. Gauge (jauge) is het recht op de tonnemaat.

Adres: Aen Mijn heere Mijn heere de Groot Advocaet Fiscaal in 's Gravenhaghe.