Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 1

88. [1606 midden Nov.] Aan D. Heinsius⁶.

Cl. Domine Heinsi.

Iussit D. Legatus Francicus⁷ impelli illud negotium, quod eius nomine tibi commendaveram, de libello Arminiano de Permissu Peccati⁸. Quantum igitur poteris hoc cures velim, ut describatur. Locutus sum Mylio de controversiola, quae tibi cum Senatu inciderat. non potes habere animosiorem tui defensorem ex quo rem illi omnem et nescio quorum inscitiam aperui. ille continuo ad Hogerbetium: quid actum sit postea, sciam et significabo. Interim de scribendis literis quod dixeram, tecum vide. Ego sicut ex usu tuo esse credidi, ita suasi. Tibi si aliter videtur, nihil repugno. Tua enim dignitas mihi commendatissima est. Sed de

6 Hs. U.B. Leiden, cod. B.P.G. 77. Gedrukt Burman, Sylloge II p. 408. Burman dateert den brief op 1607; maar hij schijnt mij kort na n^o. 87 geschreven, en dus zou ik hem liever op midden November 1606 stellen.

7 Buzanval.

8 Burman geeft in plants van ‘libello Arminiano de Permissu Peccati’, ‘libello quem nosti’. Dit wijst er op, dat ook hij met een moeilijkheid gezeten heeft. Inderdaad is er geen werk van Arminius, dat dezen titel heeft, bekend; ook niet onder de Theses, die onder zijn praesidium verdedigd zijn.

[p. 75]

Rhedano¹, mi εὐεργέτα, utinam. beabis me. Salve igitur, et aut scribe, aut potius veni. utriusque excusationem non accipiam.

Tui nominis studiosissimus
H. Grotius.

1 Wat De Groot hiermede bedoelt, is niet duidelijk.

Pro libris quos transmisisti, amo te, debeoque tibi plurimum. Restituam quam primum.

Adres: Omnium literarum eruditissimo D. Danieli Heinsio Graecae Linguae Professori in Lugdunensi Academia.