Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 1

80. 1606 Sept. 24. Van D. Heinsius¹.

Vir Clarissime.

Pudet me et poenitet morae huius, quam praestare tamen non possum. Iam tandem Epithalamium² tuum absolverunt operae: Quod ut ex me scires proximo Saturni die in via eram: sed occurrit ὡς ἀπὸ μηχανῆς qui iter meum sisteret Legati³ puer, qui domini sui adventum nunciabat: a quo codicem accepi regium nostri Maximi⁴. Dolerem vehementius si in mora periculum esse scirem, sed cum interea literas tuas non viderim, melius spero. Venies cum licebit, curavi enim colligi exemplaria ὠς μάλιστα πρέπον et decenter componi: si quid restet, a te fiet cum praesens fueris, nisi forte et hic usui tibi mea possit esse opera. Quod tamen non spero: nec enim officiosus esse malo, quam conspectu tuo frui. Veni quaeso, sed hac lege, ut una simus, nec cuiquam in prandio addicas

Γευσόμενος τεύτλων τε ϰαὶ Ἡσιόδου μαλαχάων
Ἡμετέρης πενίης μάρτυρος ἐσσόμενος.

Quid praeterea expectas; malos versus tibi dedi, ut meliores tuos accipiam, sed παρὼν παρόντας. Audivi quaedam e Gallia quae utriusque nostrum interest ut scias. Vel hoc te moveat. Baudius noster felix est, sed ἐϕ᾽ ἡμέρᾳ, quod morituri solent, nec malum suum videt, sed expectat. Vale Clarissime domine, et me ama, Lugd. Bat. XXIIII Sept. CIƆIƆCVI.

Vestrae dignitatis observantiss.
Daniel Heinsius.

1 Hs. U.B. Leiden, cod. Pap. 2. Antwoord op n^o. 79. Beantwoord door n^o. 81.

2 Zie p. 67 n. 4.

3 Buzanval.

4 Een handschrift uit de Bibliothèque Royale (thans Nationale) te Parijs, van Maximus Tyrius, dien Heinsius 1607 uitgaf. Hij zegt daarover in de voorrede op de ‘Notae et Emendationes’, die op den tekst volgen: ‘Cum iam Maximum Latinum absolvissent operae, codicem manu exaratum accepimus: quem ad me misit vir maximus Isaacus Casaubonus (toen onderbibliothecaris der Bibl. Royale).

Adres: E. erntfeste, hoochgheleerde, zeer voorsienighe heer Mijn heer Hugo de Groote, advocaet te hove, woonende over den advocaet Barnevelt, ten huyse van den Raetsheer Conynck. In de Speystraet⁵, Cito Cito. Den bode zijn loon.

5 Oldenbarnevelt woonde toen aan da Noordzijde van de Spuistraat, het tweede huis van de Veenestraat, dus op den hoek van de Gortstraat (Mededeeling van Dr. W. Moll, Gemeente-Archivaris van 's-Gravenhage). Franchois de Koninck was raadsheer in het Hof van Holland van 12 Nov. 1586 tot zijn dood, 3 Dec. 1613.