Adamus exul
(1601)–Hugo de Groot– AuteursrechtvrijTrimetri Iambici.QVod illud animal tramite obliquo means
Ad me volutum flexili serpit viâ?
| |
[pagina 40]
| |
Sibila retorquet ora setosum caput,
Trisidámque linguam vibrat: oculi ardent duo.
Arrecta cervix surgit, & maculis nitet
Pectus superbis: caerulis picti notis
Sinuantur orbes, tortiles spirae micant
Auri colore: lubricus longos sinus
Tendit volumen, terga se in gijros plicant,
Nunc se reclinat flexile in collum caput,
Retrôque spectat, quódque caudae proximum
Nodatur agmen lumine adverso videt.
Quodcunque tandem est, propius huc ad me venit,
Pronos propinquâ fundit anfractus viâ,
Longósque tractus pedibus advolvit meis:
Attollit ora: miror an queat & loqui.
Sa.
Vtilia certè proloqui, & possum tibi,
Et non omittam. Gratulor vestris ego
Cessisse regnis, quicquid immenso ambitu
Spatiosus aër claudit: Omnes bestiae,
Quas Terra, vel quas pelagus aut aër habet,
Gaudemus illâ sorte: res est maxima
Parére natis non feros dominos pati,
Sed jussa capere humana: si quando regie
Ratio regentes, servitus est libera.
Miramur unum hoc, omnis authorem boni
(Nam sic vocari gaudet) istis fructibus
Vetuisse vesci. Tanta quae menti sedet
Invidia? qui Telluris imperium dedit
Is vos nec uno patitur horto perfrui?
| |
[pagina 41]
| |
Ev.
Quascunq́ue plantas istud arbustum gerit,
Quoscunq́ue fructus, usibus nostris gerit.
Hortum per omnem, queîs libet, vesci licet.
Sed arbor una, quà Nemus medium patet,
Vitanda ramis poma curvatis gerit.
His abstinere Lex monet magni patris,
Ne fortè vitae consequamur terminum.
Sa.
Ne crede pomi unius ob dispendium
Debere certam protinus mortem sequi.
Petire poterunt, perpeti vitae Deus
Quos destinavit? Fata res omnes agunt:
Praevisa tantum facimus, & ab alto venit
Quodcunque patimur. Scripta divinâ manu
Decreta durant semper, & recto suis
Connexa caussis cuncta vadunt tramite.
Ratus ordo, series certa, dîa necessitas
Futura cogunt. Si volunt ea vos mori
Effugere non est: si negant, decerpere est
Impunè fructum, nullus impendet metus.
Negant profectò: nulla vos lethi manet
Conditio, nullus imminet mortis dolor.
Mors ipsa nihil est, si mihi credis, nisi
Mutationum perpetes semper vices.
Quidquid creatum est ut sit, id nunquam perit,
Peritque semper: Lethifera quaevis dies,
Natalis eadem est rursus: haec contraria
Pugnant per omne tempus, & vincunt simul.
Mors ipsa vitam, & ortus interitum trahunt.
| |
[pagina 42]
| |
Quod rere poenam id esse Naturae scias.
Metuere lethum non decet: poteris mori
Certé, & renasci in melisus: haec lex corporum est,
Perfectiorem semper ad sortem trahi.
Sed forsan animam morte plecteridam putes.
Deteriùs erras: Anima non didicit pati,
Sed agere tantùm. quod perit sensim perit
Membris solutis: anima nec partes habet,
Nec ulla damna temporum patitur moris.
Subsistit in se, nec foris vitam petit,
Quam tribuit: ipsa sola principium sibi est.
Nec mihi profecto facile persuadebitur
Damnâsse musu poma perpetuo Deus.
Nam quis negarit opera divinae manus
Meritò probanda? Ouicquid est, etiam bonum est:
Gratósque rebus singulis fines dedit
Natura cur sint, esse nîl frustrà jubens.
Rebus creatis si putes uti nefas
Hanc, quae cavenda fecit, accusas manum.
Ev.
Incerta jussi causa: sed certum tamen
Parêre jusso. quicquid est vetuit Deus.
Memini, recordor, ista conditio fuit
Prescripta nobis traditâ Nemoris sacri
Possessione, ne boni simul, & mali
Magistra nostras planta pollueret manus.
Dare quenque jus est muneri legem suo.
Sa.
Cur non &t illam muneris legem dedit,
Cum Terra vestris, cum juberetur salum
| |
[pagina 43]
| |
Parêre Sceptris: aliqua magnae portio est.
Telluris arbos, dona que facit irrita.
Si licet, & aequum est muneri semper suo
Detrahere partem, nulla tandem gratia est.
Totum redire dona repetenti potest.
Mutare factum parte nec minimâ decet,
Si liberalis semper, idémque est, Deum.
Perpende cuncta: majus & secretius
Aliquid necesse est subsit: indubie subest.
Invidit illud, quod latet fructu, bonum,
Scientiámque, quae bonum miscet malo,
Servare soli conditam voluit sibi:
Pro servitus odiosa, famulatus gravis,
Curari ab illo, sola cuî cura est sui!
Malus est vocandus, qui sui causâ est bonus.
Vtrum videtur, prospicitne, an despicit,
Qui cuncta largo gloriae pretio facit,
Sibi summa servans? O jugum intolerabile!
Quàm satius est non esse, quàm non liberum?
Centum fideles militum coelestium
Turmas, beata sors quibus crimen fuit,
Et invidendum robur, & paritas minax,
Pepulit Tyrannus, & gravem indixit fugam,
Caeliq́ue alumnos inferae densis specus
Damnavit umbris: Quicquid orent supplices,
Culpámque, si qua est culpa, fateantur suam,
Aures reor um precibus inclemens negat,
Non desituro puniens miseros malo.
| |
[pagina 44]
| |
Si nunc recentis imperî primordijs
Altum elevatos graviùs iterum deprimit,
Quid faciet olim? quam putas subdent facem
Animo insolenti tempus, & regni mora?
Bonum est cavenda discere alieno ex malo.
Si vos amaret, mortis auferret metum:
Si non, quod unum restat, excusso jugo
Vos vindicate. statis in vestro solo.
AEtherea non hîc aula, non exercitus
Coelestis isto castra disposnit loco.
Accingere animo: Servus aufugiat metus.
Nullum perîclum sine periclo vincitur.
Cùm res sit anceps certares audacia est.
Ev.
Procul absit: absit hunc ut invidiae putem
Stimulis peruri, & angi ab alieno bono,
Qui tribuit ipse, quíque quod libitum est, habet.
Telluris ergo dominus, & dator arborem
Invideat unam? Dira Sathânum suae
Rebellionis quod luat poenam cohors,
Nihil illud ad me: sed tamen justum puto.
At tu, recense, cujus ingenium feras
Exsuperat omnes, quod putes vetito bonum
Latere fructu.
Sa.
Nomen hocipsum docet.
Anime est voluptas scire, res cognoscere
Bonas malisque: nam malum non est malum
Quà scitur: una haec mentis est felicitas.
Species in alijs quae renident singulis
Congerere in unum, & intus oculis integrum
| |
[pagina 45]
| |
Perspicere Mundum, cuncta cum causis simul
Insculpere animo, maximum cujus bonum est
Notitia veri certa, falli nescia.
Nam perspicaci mentis intellectui
Patet universum, tendit ad sinem vigor
Rationis istum, quoq́ue plus invenerit
Minus quiescit id quod ultrà est quaerere.
Ita semper animum cura discendi quatit,
Nunquámque quod habet respicit, sed quo caret.
Deus unus omnes nec laborans vindicat
Sibi notiones, sponte quea sese offerunt,
Cunctas scit artes, cúmque non discat sapit:
Socium recusat: caeteris animantibus
Mentem aut negavit, aut, quod aequè injurium est,
Mancam, atque mutilam tribuit, & sapientiae
Condît molestâ studia sollicitudine.
Ipsisq́ue vobis, quos sibi promiserat
Similes futuros, istud invidit bonum.
Arripite pacti jura: promissum dari
Ipsi occupate: quod tenax renuit Deus
Dabit arbor ista, numen arcanum gerens.
Equidem sciebat ille, quâ primum die
Comesta succum poma vitalem darent,
Cessuram ab animo protinus caliginem,
Caecásque tenebras, nîlque distantes Deo
Vos cognituros, quicquid aut nocet, aut juvat.
Hinc illa lex est quae sacro fructu frui
Vetat: hinc inanis mortis injectus timor,
| |
[pagina 46]
| |
Mala ut timentes abstineretis bonis:
Mihi tu monenti crede: nulla ad jus sui
Sibi vindicandum negligenda occasio est.
Quod non habes tibi quaere, ne perdas tua:
Nunc ille forsan mobilis rector Poli
Eripere, quicquid antè tribuit, cogitat:
Tufac, quod ille cogitat: fraudem occupa.
Difficilis est res gloriae custodia
Nisi vetera servans semper acquiras nova.
Concessa nisi quis usque sustineat bona
Ducet ruinam pondus, & dominum premet.
Captare lucrum, maxima est damni fuga.
Quae res agatur cerne, si quicquam vides:
Ex homine morsus unus efficiet Deam.
Ev.
Adeóne & alia praeter hominum pectora
Ratio occupavit? bruta namque haec bestia est,
At bruta certè verba non visa est loqui.
Fermè ut prohibitos edere fructus audeam
Facerent & eius pervicax persuasio,
Et mea cupîdo. Fortè melius sensuum
Tamen est dolosas illecebras vincere,
Quàm se ut voluptas vera nobis subtrahat.
Sa.
Permitte vanis ne superstitionibus
Te fascinandam, néve naturae tuae
Demens rebella: si quid est placitum tibi,
Puta licere, quóque te sensus rapit
Sequere, nec ipsi praelium indicas tibi:
Natura tutrix, & parens animantibus
| |
[pagina 47]
| |
Sensus magistros tribuit, ut rerum foris
Percepta facies intimarum virium
Illas moneret; profuturae si forent,
Vt appetitus visa sequeretur bona,
Sin obfuturae, fugeret: haud temere insita
Menti cupído fertur ad finem suum.
Odore, visu, quicquid aut gustu placet
Naturae amicum est: nanque odos, color, & sapor,
Et si quid istis simile, non per se juvant,
Sed appetitum res ad oppetans trahunt,
Desideratis perfrui dantes bonis.
His ducibus utens conde visceribus tuis
Cupíta meritò poma: continge arborem:
Decerpe pendens aureum ramis onus.
Iam restat ori tantum ut admoveas tuo.
Minimum est, quod unum facere te magnam potest.
Ev.
O dulce pomum, quàm tua haec species meis
Arridet oculis, quàm vel olfactus juvat?
Vtinam soluto te metu possem frui,
Tuósque succos discere, & magnas mihi
Vires, vel uno hoc, quod sub aspectu latent.
Satisne ratio docuit, interitum pati
Corpus nec animum posse, sed vanum metum
Torquere mentes? satin & invidiam Dei
Lex illa monstrat quae vetat pomo frui?
Nonne illud etiam patuit aequalem Deo
Me cognituram quicquid aut gratum juvat,
Aut triste laedit? nónne sensus praecipit
| |
[pagina 48]
| |
Gustare magnam commodi faciens fidem!
Quid hoc quod artus horror incussit meos,
Et ima gelidus ossa perrupit tremor?
Causam timoris nescio: timeo tamen.
Placet admovere poma, sed renuit manus
Parêre, dextra pondus accusat suum,
Alioq́ue fertur. Fructus à labris fugit,
Et fixa pigris ora fub mális stupent.
Arbórque trepido tota subsiluit solo.
Quid agere tentas mulier? authorem boni,
Qui cuncta fecit, te beavit commodis,
Vnámque rebus anteposuit conditis,
Hunc tu paras deserere? res brutas duas,
Hoc reptile animal sequeris, & sensus tuos?
Meliora praefer monita: si nîl te movet
Timor ille mortis, dona sed moveant Dei.
Nihilista profunt? at mali moveat metus.
Perpende utrumvis. Cogita praesens bonum,
Malum futurum. Pendula est sententia.
Mens ipsa dubio trepida consilio labat.
Quid tamdiu haeres anime, quid te interrogas,
Quid te lacessis, atque consilium diu
Tam facile torques? Vince: nodos disseca.
Diffringe quicquid obftat, & tete expedi.
Expende quantum praemij secum ferant
Arcana pomi: Quicquid est rerum scies,
Novùmque fies Numen: audendum puto.
Humana morsu pendet ex uno salus.
| |
[pagina 49]
| |
Non sola tua res agitur: hâc horâ potes
Prodesse mille saeculorum posteris.
Servósne parere an liberos melius putas,
Homines, Deósne? sors utra est felicior?
Ignoscet ipse fortè si videat Deus,
Mihi videri melius esse nihil Deo.
Quod si severus crimini veniam meo
Non est daturus, hoc quoque vocabit nefas
Tam propè fuisse: magna delicti mei
Iam pars peracta est: arborem vetitam attigi,
Pomúmque carpsi, quódque dicet pessimum
Deliberavi: constat accusatio,
Faciámque nîl ut pejus, inscribet dicam
Quod poenè feci. Quid juvat cum ceperis
Labare retrò trahere pendentem pedem?
Res est inepta, & stulta peccati modus.
Culpam per aliam tuta fit culpae via.
Aut me superni lege spretâ Principis
Divina faciet laesa Majestas ream,
Aut crimine ipso criminis felicitas
Absolvet: hoc, hoc potius eligere est meum.
Iam dextra manus perfice, atque ori admove,
Iamdudum hianti, quicquid hoc pomo latet:
Túque os beatâ recipe fructum ex arbore,
Vt mox receptum ventris immittas cavo.
O persuävis gustus, ô tenero sapor
Gratus palato, quàm tuus succus juvat,
Quàm me beâsti! restat hoc unum modò,
| |
[pagina 50]
| |
Tanti ut maritus particeps fiat boni.
Sa.
Fiat profectò: plurimum dices meis
Debere monitis, cùm, quod est res, senties.
Scies bonum, sciésque, ne dubita, malum:
Hanc auferet tibi nulla notitiam dies,
Similésque matri liberos paries suae;
Iam se recludent lumina, & quod nunc latet
Dabitur tuëri: Quid, precor, majus petas?
Et ecce, (primum fortis indicium tuae)
Commoda maritum duxit huc occasio.
Ego ad latebras tacitus abrepam meas.
Ad delicatam tu virum invita dapem
Adamvs. Eva.
| |
Iambici Trimetri.LEntè per omnem, saepè sustento gradu,
Spatiatus hortum, repeto vix serò locum,
Primum unde nostrae fuerat auspicium viae.
Ab arbore istâ sumpseram primordium
Non defiturae sacra que vitae nota est:
Exinde lato, ripa quà jacet, ambitu
Reliquas pererrans singularum fructibus
Satiatus ist huc redeo: nam nusquam obvia
Mihi facta conjunx dubito quo lateat loco,
Et quo petacem prandio expulerit famem.
Fallórne, an ipsam video? propè sistam gradum.
Vbi tamdiu haeres? cujus alimento dapis,
O socia thalami, corporis vim sustines?
| |
[pagina 51]
| |
Ev.
Haec ipsa viridem gramine imposito thorum,
Haec arbor umbram tribuit, haec etiam cibum.
Ad.
Quid video? nónne haec illa, quam Deus imperat
Vitare, cujus fructibus pasci vetat?
Ev.
Adame, sic est: vetuit attingi arborem,
Fructum caveri jussit: hoc ipsum fuit
Cur non caverem: Cerne quàm rutilus color
Praestringat aciem luminum: Ecquid tu putas
Intus latere, si foris tantam est boni?
Ad.
Gelidus per artus vadit excussos tremor,
Exanguis asto, crinis erectus riget.
Vix ipse valido spiritus gemitu viam
Perrupit: omnis adsit huîc miraculo
Spectator Orbis: ipse homo gemit, &t tremit.
Quod facinus aures pepulit? haud vanas Dei
Percipio leges: Ipse jam videor mori.
Ev.
Non est, marite, crede cur trepides: nihil
Est perpetratum, quod citet suspiria.
Quin potius aude tu quoque, atque hilaris cape
Tibi conjugali traditum pomum manu.
Ad.
Egóne ut supremi jussa contemnens Dei
Purus profanamte sequar, vir feminam?
Ev.
Cum judicâris velle quidquam est dignius,
Quàm cum voluëris caeca judicia exsequi.
In arbitrando crimen est properatio.
Tu me immerentem voce condemnas tuâ
Praejudicatam proferens sententiam.
Fecisse fateor: jure non factum nego.
| |
[pagina 52]
| |
Ad.
Herile jussum jure contemni putas?
Ev.
Si sceptra iniquo rector imperio tenet.
Ad.
Si dominus aequus est ames, si non, feras.
E.
Servire & ipso turpius letho putes.
A.
Servire magno est summa libertas Deo.
E.
Quin hoc laboras potiùs ut fias Deus?
A.
Ex homine Numen effici ratio negat.
E.
Dabit illud arbor, quam tuis oculis vides,
Omnis magistra que boni est.
A.
eadem & mali est.
E.
Mala scire gaudet ipse, quem laudas, Deus.
A.
Vt careat: at tu experta percipies malum.
E.
Procul absit omen: me facinoris non piget.
A.
Peccare nolle prima virtutis via est,
Pudor secunda: facta didicit reddere
Infecta nullus: alterum superest iter.
Revertere illuc, unde fuerat tutius
Abijsse nunquam. Vix enim ad mores bonos
Serò reditur. Quem malorum paenitet,
Pudétque verè, est innocenti proximus.
Spes aliqua veniae est, si potes resipiscere.
Ev.
Quantùm moveri nescius sedeat Deo
Amor ultionis poena Sathânum docet.
Ad.
Quae spes tibi est residua?
Ev.
desperem ut nihil.
Ad.
Deus est timendus.
Ev.
temerè quis metuit parem.
Ad.
Moriêre.
Ev.
Vivam.
Ad.
digna poenâ es.
Ev.
proemio.
Ad.
Quid misera fies?
Ev.Diva.
Ad.
quo tandem modo?
Ev.
Virtute pomi.
Ad.
quo frui vetuit Deus?
Ev.
Quia invidebat.
Ad.
Maximum hoc reri est nefas.
| |
[pagina 53]
| |
Ev.
Per conjugalem te precor supplex fidem,
Tuos per oculos, & per amplexus meos,
Per, si quid unquam dulce fuit ex me tibi,
Ne me relinquas: junge te socium mihi,
Vt nuptialis pacta serves foederis.
Si consequatur vota sucessus mea,
Felicitatis te esse participem decet.
Si non, (quod absit) miserias opus est tuum
Meas levare vocis alloquio tuae,
Socio labore, consilî sapientiâ.
Vtriusque sortis inita si communio est,
Neutram recusa ferre. Quin potius metus
Omnes omitte: prospero res in statu est.
Felix mihi animus sorte divinâ viget:
Te quoque beabo: profuit pomi mihi
Gustus vel unum hoc maximè, quod sentiam
Sine labe posse, quicquid est, carpi, & capi.
Sed me fidelis cura sollicitat tui,
Quod scrupulorum mole te infestus graves.
Collo superbum cum Superstitio jugum
Imponat, hoc tibi tute servitio places.
Dum te beatum credis, irítas malum,
Donùmque sponte, renuis ablatum, tuâ,
Carere dignus. Quid necas magnam indolem,
Et te ipse torques? Natus es majoribus.
Effunde habenas mentis, & laxa impetum,
Quem malè coërces: non quid habeas, sed vide
Quid habere possis hoc erit verè tuum,
| |
[pagina 54]
| |
Quod, non ab alio traditum, debes tibi.
Metu vetaris? hoc timere ipsum time.
Ad.
Non est pavere fortis: odium criminis
Probo, quàm timorem. Sed amor adversus Deum
Me deligatum retinet aeternâ fide.
Ev.
Amare stultum est quempiam, tanquam effici
Non possit hostis: sic amicum dilige
Olim nocendi ne sit inimico locus.
Sin juvat amoris candidi ductum sequi,
Nec hoc vetabo: quid maritali fide
Prius esse oportet? huc se amor vertat tuus,
Quò sacra thalami jura, quò foedus vocat.
Quod facinus unquam tale, quod tantum nefas
In te, marite, caepi, ut in dubium meam
Fidem vocares? Me beatam nuncupo,
Suspecta quae sum conjugi? verè mala,
Mala sim necesse est, si nec Adamo proba.
Ad.
Quid est agendum? lubricas agitant duo
Curas amores: hinc Dei, atque hinc conjugis:
Vtérque magnus: illa suspectam mihi
Se malè putabit, ille contemni arguet.
Grave est & hoc, & illud: utinam cogerer!
Eligere durum est: haereo, animi pendeo.
Sicut reciproco littus alluitur mari
Fervente fluctus semper alternâ vice,
Sic totus agitor, refluóque aestu feror.
Pars utra vincet? Magne te testor Deus,
Hactenus in ipsâ conjuge haud aliud mihi
| |
[pagina 55]
| |
Placere, quàm te; cujus illa umbram refert.
Sociae honorum, vita quo auxilio mea
Sustenta floret, una quae mecum caro est,
Quid huîc negandum? vilis unius tibi
Iactura pomi est. Vt ne contemnam boni
Legem parentis? Fallor? an voluit Deus
Conjugis amores anteferri caeteris
Etiam parentum? Voluit: huc Pomum mihi.
Ev.
Vox Homine digna. Sume secretum bonum
Adame, sume: Quicquid est usquam mali,
Bonique disce. sentiat Deus aemulum,
Socium recusans. Nos quoque expectant preces.
Sed quid tibi ambit languidas pallor genas,
Caputq́ue nutat? omne ruat in me malum,
Si quod futurum est: Parcat, ô, parcat viro.
|
|