Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Supplément

23.
Le Landgrave Guillaume de Hesse au Prince d'Orange († ms. c.).

...Es werden in dem schreiben, so der von Chasteller an E.L. gethan viel wortt gepraucht, und classicum ad arma capienda gesungen, auch hart daruff gedrungen damitt die Franzosen E.L. in consortium belli ziehen möchten, aber mitt was fugen undt uff was weise solchs ins werck zu richten, desgleichen ubi pecunia, so zu solchem handell vornemblich gehörtt, darvon wirdett wenig, jha gar nichts gedacht.

Zudem wissen sich E.L. freundtlichen zu erinnern wie vor fünff jahren die Königin von England uff ebenmessige persuasiones auch mitt im krigk kohmmen, undt volgendts

[p. 73*]

⁺im stich sitzen plieben; welches exempell woll vor augen zu haben undt zu bedencken sein will, ob sich E.L. in solche euszerste gefahr ehren, leibs und gutts uff plosze wort inlassen wollen; jedoch können wir E.L. darzu anders nicht rathen oder widderrathen dan was wir E.L., wie Sie am letzten alhie bey uns gewesen, selbst angezeigtt haben.

Wir vernehmen das im Nidderlandt albereits ein grosser mangel an geldt erscheinen undt sich die Stende ausztruglich vernehmen lassen sollenn, sie können odder vermögen hinfürtter solche grosse summen, weill alle hendell dermassen niddergelegen, nicht entrichten. Hoffen derhalben es solle nunmehr nicht lange zeitt darzu gehören das man E.L. widder fördern werde dasjhenige so die anderen verderbt, widder richtig zu machen.... Cassel, 10 Dec.

+ 1567.