Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome VI 1577-1579

† Lettre DCCCXXXIX.
A. Paulet au Comte de Leicester. Mariage de la Reine d'Angleterre (MS. P. BR. V. 96. p.h. 34).

*_** Malgré son opposition aux projets du Duc d'Anjou, relativement aux Pays-Bas (p. 407, sqq.), la Reine Elizabeth sembloit, au printemps de 1578, de nouveau songer à le prendre pour époux. Ce fut une des causes qui déterminèrent Mornai à quitter l'Angle-

[p. 422]

⁺terre (p. 401): ‘la négociation du mariage se remeltoit sus, par l'envoy de M. Rames de Baqueville, lequel, pour causes qui regardoyent, et la religion et l'état, il n'estimoit pas convenable, et sur lequel toutesfois il seroit contrainct de s'ouvrir confidemment à la Royne,... ce qu'il ne pouvoit sans grand danger et sans que Monsieur ne s'en prist au Roy de Navarre. Ainsi il prit congé d'elle vers le mois de juin 1578, prenant suject des affaires que de fait il avoit pour les patrimoines⁽¹⁾ de son Maistre ès Païsbas:’ Vie de Mornay, p. 45. - Peut-être, revenant au projet de cette union, Elizabeth n'en craignoit que plus vivement d'admettre les Francois dans les Pays-Bas. En effet on alloit supposer qu'elle sacrifioit les intérêts de l'Angleterre à ses affections privées. ‘God forbid,’ écrivit-elle plus tard, dans une conjoncture pareille, à Stafford, son Ambassadeur à Paris, ‘that the banes of our nuptial feast should be savoured with the sauce of our subjects wealth! O what may they think of me, that for any glory of my own [I] would procure the ruin of my land:’ Queen Eliz. II. p. 151. - Le Duc tâchoit de la rassurer par une apparence de franchise et d'abandon: ‘Alançonius mirâ simulatione utitur cum Statibus, ac etiam cum Anglis: nam mandavit legatis quos nuper misit ad Status, ut quicquid agerent cum Statibus, id legatis Reginae Angliae indicarent... Coloniae, 16 Aug.’ Languet, Ep. s. I. 2. 751.

...I spoyled myself of all affections whatsoever, comitting my thoughts and dedes to the good pleasure of her Maj., with resolution to saye and doe onely that which by her Highnes should be prescribed unto me. I must confesse that our miserable and uncertaine state cryeth out with teares for some honorable and spedye match, and yet I cannot tell yf our felicitie consisteth more in the enjoying of this matche, or in the good choyce of the same. God graunte her Maj. to make that choyce which maye be to

+ 1578. Juillet.

(1) patrimoines. Voyez T.V. p. 521.

[p. 423]

⁺the honor of the Almightie, to the establishing of his truthe and Gospel, to the comforte and contentment of her Maj., and to the benefytt of her realme and subjects. This Burqueville beareth me in hande that Monsieur ys verie tractable in religion⁽¹⁾, and may be persuaded to chaung his opinion, and I doe the rather inclyne to have some hope there of, because La Noue is saied to conceave well of Mons^r... Paris, 20 juillet.

+ 1578. Juillet.

(1) in religion. Voyez T. IV, p. 111. Il paroît cependant que, par conviction, il penchoit vers les doctrines de la Réforme. Aux approches de la mort ‘en wilde hy geen Monick ofte Biechtvader by hem lyden, die nochtans by hem syn devoir deden in ander cleederen: belydende genoech te betrouwen syn saligheyt en vergiffenisse syner sonden, door het bloedvergieten Christi den eenigen Salighmaker, alsoo wy verstaen hebben van Personagien die daer by waren, die 't selve betuygen:’ v. Meteren, p. 213^c.