Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome VI 1577-1579

Lettre DCCXLVIII.
Le Prince d'Orange à M^r de St. Aldegonde. Gouvernement de Flandreet de Gueldre; rasement du château d'Anvers.

*_** Minute autographe sans date. Elle doit être de la fin du mois; car le rasement du Château d'Anvers ne commenca que le 28: Bor, 855^b.
La nomination de M. de Liedekerke (T.V. p. 557, in f.) étoit due à l'influence du Prince: ‘M^r W. Martini bevonden hebbende dat hy niet alleen groot vyand der Spangiaerden en was en de vryheid van den lande geheel toegedaen, maer ook de gereformeerde

[p. 139]

⁺Religie in syn gemoed secretelyk te favoriseren,... is veroorsaeckt geweest de gemeinte van Antwerpen... te persuaderen dat sy... hem voor Gouverneur souden aennemen,... te meer dat syn E. de Prince van Or. geheel was toegedaen:’ l. l 853^a.

Mons^r de St. Aldegonde. J'ay receu hier au primes¹ deux de vos lettres datées, l'une du 16^me et l'autre du 17^me de ce mois, oires que par avant avois receu une du 21^me, et ne peus si non très-affectueusement vous remercier du gran debvoir que faictes à l'avancement des affaires généralles, comme aussi en mon particulier, ostant des ceurs de Messieurs des Estatz toutte sinistre opinion qu'ilx porriont avoir conceu, par les faulses et sinistres impressions que l'on leur ast par tout moien tasché d'imprimer. Or²examinant tous mes actions, j'espère qu'ils ne trouveront que une entière et sincère affection que j'ay tousjours porté au bien général de nostre patrie, sans jammais leur avoir esté importun pour mes affaires particuliers, ny prétendu estre élevé en charges ou commissions, comme Dieu le sçait que je ne le désir ancores; parquoy suis esté bien-aise de veoir que leur avés si librement remonstré par ceste dernière remonstrance. Quant à ce que demandés avoir mon advis sur le gouvernement de Flander, Geldres et Anvers, je vous en escripveray demain, si plaist à Dieu; maintenant ceste servirat seullement pour vousadvertir [que] je pens que toutt cela serat maintenant résolu, à cause que j'ay receu hier lettres par où l'on me

+ 1577. Aoùt.

1 de grand matin, primâ luce (?).

2 exam. - désir ancores. Au lieu de cela il y avoit auparavant: je loue mon Dieu qui m'ast faict ceste grâce que ouvertement je peus dire que jamais eu regart à mon particulier que je n'ay tousjours eu le bien de la patrie et le général plus a ceur et pour recommandé.

[p. 140]

⁺mande que Mons^r de Liderkerke est faict Gouverneur de la ville d'Anvers et Mons^r d'Egmont⁽¹⁾ de Flanders: de celluy de Gelders, l'on ne m'en mande rien. Quant à Anvers, vous sçavés que je suis Viconte, mesmes que tous les bourgeois jurent au Roy de maintenir et garder, avecque leur Visconte, la ville; dont seroit raisonable que je le fusse devant ung aultre: mais, considérant le temps, me samble beaucoup mieulx le lesser couller, sans faire semblant, pour point par cela empescher le rasement du chasteau, lesquel, Dieu merci, comme j'entens, est en train. Il y ast plusieurs bourgeois qui m'ont parlé, disant que sont leurs privilèges, mais je leur ay prié qu'il ne le fassent aulcung semblant; pour les raisons susdits. Ilx m'ont aussi adverti que avant que l'on leur ast permis le dit abastement, qu'ilx ont esté contrains faire quelques promesses, mais ne sçay quelles: si vous poiés¹ recouvrir les articles, se serat for bon. - Quant au gouvernement de Flander, je me conforme avecque vous, mais celluy de Geldres je n'en sçay bonnement que dire, sinon qu'il me samble que l'on le debvroit mester au chois du païs mesmes; car, si les Estatz-Généraulx commestent quelque ung et qui toumbe difficulté de l'accepter, il ne faict que troubler le païs et aliéner leur voluntés, et fascher et mal contenter celluy auquel l'on avoit donné, et engender² enter les Seigneurs gran picque, que l'on doibt sour tout éviter⁽²⁾. Je ne peus aussi lesser vous advertir comme l'on

+ 1577. Août.

(1) Egmont. En ceci la nouvelle étoit fausse; du moins en sept. on donna le Gouvernement de Flandre au Duc d'Aerschot (p. 143).

1 pouvez.

2 engendrer.

(2) éviter. Cependant le 22 sept. les Etats ‘ont unaniment accordé à M. le Conte de Bossu le Gouv.^t de la Duché de Gueldre et Comté de Zutphen par provision, et pouraultant qu'en eulx est, sous le bon plaisir des Etats du dit Gueldre et Zutphen. ’Résol. MSS. d. Et.-G. Aussi ce que le Prince avoit prévu, arriva.

[p. 141]

⁺me amenoit hier ung souldat que Fronsberge⁽¹⁾ et ses capitaines aviont amvoié vers Don Juan, lequel portoit le billet si-joinct. Je l'ai faict interroger soudainement, et m'ast respondu sur chaccung article comme vous verrés par l'escript qui vast cy-joinct. Et combien que je ne croie pas le tout, ny si gran forces, si es-ce plus que nécessaire que Messieurs les Estatz mestent quelque order, tant pour avoir argent, cavallerie, comme aussi pour fortifier quelques advenues¹ tant sur la Meuse que allieurs, et commencer à mester quelque order enter les souldas; aultrement certes ilx mangent le païs et ne font aulcung service. Il seroit bon aussi de regarder oster à Don Juan tous les moiens de vivres et mesmement des blés, car ung jour vault astheur ung mois, car je ne vois aultre chose par tous les advertances qui j'ay, sinon que Don Juan assamble à tous costés forces et veult² faire une seconde folie, comme vous verrés par ce billet qui vient de Madame de Bailleu⁽²⁾: vous porrez oster ce qui est suvirgulé, affin que la bonne damme ne vienne en quelque déplaisir.

+ 1577. Août.

(1) Fronsberge. Commandant à Bréda.

1 avenues.

2 mester le tout pour le tout et. Raturé.

(2) Bailleu. Peut-être la belle-mère de Marnix (T.V. p.556).