Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome VI 1577-1579

[p. 18]

* Lettre DCCX.
⁺Le Duc d'Aerschot au Prince d'Orange. Sur la garnison à mettre au Château de Bréda.

*_** Il y eut des diseussions très vives à ce sujet: ‘De Staten-G^l hebben verstaen dat de Prince in 't besit en gebruik van zyne Stad en Casteel van Breda behoorde gestelt te werden; maer de Raden van State gaven voor hun advys dat zy wel verstonden dat, so vele het goed aenging, hem behoorde restitutie te geschieden: maer dat syne Maj. als Souverein vermochte op 't Casteel en in de Stad t'allen tyden garniscen en soldaten te leggen:’ Bor, 809^a.

Monsieur. Je viens à cest instant de recevoir lettres de Bréda, par lesquelles l'on m'advertit que Verdugo veult laisser entrer en vostre château les Allemans tenans garnison en la dite ville; aussy que le bruict commun est que vous désirez y faire entrer le Conte de Holloch avec ses gens. Je vous supplie, Monsieur, si désirez y commettre quelque ung de vostre part, qu'il soit naturel⁽¹⁾ du pays et aggréable aux Estatz et point de la religion, conformément au traicté de paix; et comme l'affaire requiert grande accélération, il vous plaira sur ce me mander incontinent vostre intention ... Du château d'Anvers, ce 22 de mars 1577.

Vostre très-affectionné frère et cordial amy à vous fayre service,

Philippes de Croy.

+ 1577. Mars.

(1) naturel. Les Allemands ne partirent de Bréda que le 4 oct. ‘De Prince stelde aldaer tot Drossaert Jonker Roelof van Stakenbroek:’ Bor, 857^a.

[p. 19]

⁺Depuis ceste escripte suis esté adverty que le dit Verdugo y a laissé entrer les dits Alemans. J'ay escript et requis ceulx du Conseil d'Estat et des Estatz, qu'ils y veuillent incontinent commettre quelque ung, attendant que de vostre part y sera pourveu, et qu'ilz ordonnent⁽¹⁾ et commandent aux dits Allemans d'en sortir et y laisser entrer celluy qui sera à ce commis.

A. Monsieur le Prince d'Oranges.

+ 1577. Mars.

(1) ordonnent. Le 22 mars, après-midi, les Et.-G. décident que le Conseil d'Estat ‘sera requis... d'ordonner à Verdugo... de délivrer le chasteau ès mains du Prince:’ Rés. d. Et.-G. II, p. 168.