Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome V 1574-1577

[p. 605]

† Lettre DCXCIII.
⁺Le Comte Jean de Nassau à Taffin. Le Prince d'Orange ne doit pas se montrer trop facile sur les conditions de la paix.

Quae tuae fidei commisimus, ut ad Illustr. D. Principem Auraicum deferas, eorum optime recordaberis. In primis schedulam⁽¹⁾ Germanico idiomate scriptam ultimo loco ibi traditam tibi, cum adhuc hesternâ luce Illustris et generosus Comes Swarcenburgicus Guntherus⁽²⁾, affinis et compater noster, ad nos scripserit se à Caesareâ Majestate Pragam revocatum esse, ut de negotio Belgico nonnulla cum illo tractet, unde Comes nihil aliud conjicere posset quam ut Imperator pacem in Belgio expetat suoque loco promovere cupiat.... Tuo loco instes et urgeas ut a Principis Excellentiâ ad eum modum, sicut illius Exc. admonuimus.... propediem ad nos perscribatur, ut eo citius Swendio respondere et animum Imperatoris penitius cognoscere possimus.

Inter alia etiam hoc domino Principi diligenter suggerendum et inculcandum esse censemus, ne in vestibulo harum actionum se nimium et plus aequo submittat, sed

+ 1577. Janvier.

(1) schedulam. Apparemment la note précédente.

(2) Guntherus. Le Comte avoit été employé par l'Empereur dans les négociations de Bréda (ci-dessus, p. 63, et passim). Il est difficile d'admettre ce que Languet écrit en 1580 à l'Electeur de Saxe: ‘cum ante quinquennium Guntherus Comes Schwartzburgensis ex Imperatoris aulà huc venisset, ac de pace agere coepisset, fuissetque sparsa fama id ab ipso fieri mandato Imperatoris, Imperator huc scripsit se nulla de ea re mandata ipsi dedisse... Noluit Hispanos suâ operâ abuti ad fallendum harum regionum incolas:’ Ep. secr. 1. 2. 826.

[p. 606]

⁺talem praestet qualis est hactenus in omnibus expertus, et semper sui similis etiam in posterum maneat, ut iis qui pacem nunc tantopere expetunt, eo major metus incutiatur, atque iidem hoc pacto in suspenso ac ita inter spem metumque retineantur: id quod meo judicio non parum futuram tractationem de pace accelerabit, et simul domini Principis causam eo melius promovebit.... 29 Jan. 1577.

+ 1577. Janvier.