Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome V 1574-1577

N^o DCLXXXVII^a.
Instruction pour le Sieur de Hautain allant vers le Comte de Lalaing de la part du Prince d'Orange.

*_** Alexandre de Zoete, S^r de Hautain, Gouverneur de Zélande, et Philippe de Zoete, S^r de Hautain (te Water, III. 417 et 420), furent signataires de la Confédération des Nobles: Philippe avoit entretenu des relations avec le Prince, lorsque celui-ci étoit en Allemagne. Probablement il s'agit ici du premier.
Par rapport aux Citadelles le Prince avoit déjà en novembre fait remontrer aux Etats-Généraux: ‘D. Johan eens hier te lande ontfangen..., sullen hem de Castelen en Sloten niet connen geweygert worden...; het is nootlyc, al eer men in vorder communicatie sal treden, gehelyc te niet te doen de Castelen, ofte die t'openen te syden van de Steden:’ Bondam, I. 198. Voyez aussi ci-dessus, p. 559, sqq.

Il lui présentera en premier lieu les recommandations très-affectueuses de mon dit S^r le Prince.

Après il luy remonstrera le mescontentement du peuple en général de veoir que, soubs ombre de traitter avecq Don Jean d'Austriche, l'on reculle, ou pour le moins retarde entièrement les choses qui avoient esté trouvées bonnes et conclues pour remettre le pays en son ancienne liberté.

[p. 580]

⁺Et notamment de ce que l'on n'exécute point le rasement ou désmantelement des citadelles, lequel toutesfois a esté trouvé bon, voire et du tout nécessaire.

Et comme le dit Seigneur Comte s'est par dessus tous⁽¹⁾ autres monstré si affectionné à la patrie, et a fait tant de hons offices pour la délivrance d'icelle hors de la tyrannie du passé, et mesme a promis de tenir la main à ce que les citadelles fussent rasées, dont il s'est acquis une grande réputation et honneur envers tout le monde et a gagné le cueur et l'affection du peuple; le priera le dit S^r de Hautain, de la part de mon dit S_r le Prince, d'y vouloir prendre regard à ce que ceste affection, que à bon droict on luy en a portée et le los¹ qu'on luy en a donné, puisse estre continuée et accreu, et le peuple mis hors de ceste altération, laquelle pourroit avec le tamps engendrer quelques plus grands inconvéniens, si l'on ne pourveoit selon raison et équité, et que, pour cest effect, il voulsist tenir la main à ce que la citadelle de Valenciennes peut estre rasée, quant et quant celle de Gand, dont les bourgeois ne faudront à faire leur devoir, incontinent qu'ils entendront la bonne volonté et contentement du dit S^r Comte à l'endroit de celle de Valenciennes.

Et que surtout l'on ne s'abuse à penser que, par le traitté que se fera avec Don Jean, l'on puisse obtenir ce poinct, veu que c'est grand abus de s'imaginer que Don Jean puisse ou vueille accorder jamais le dit rasement et démolition des citadelles, et que c'est chose toute notoire

+ 1576. Décembre.

(1) par dessus tous. Le 9 août 1577 Languet écrit de lui; ‘nullus ex Proceribus est qui patriae libertatem acrius defendat quam ipse Comes:’ Ep. secr. I. 2. 303.

1 louange (laus.).

[p. 581]

⁺que, là où elles ne seront démolies avant l'accord fait avecq le dit Don Jean, le pays sera pour estre mis en une plus grande et insupportable tyrannie, qu'il ne fut oncques.

D'autre costé priera aussi le dit S^r Comte, de la part du dit S^r Prince, qu'ayant esgard à l'importance de la ville de Luxembourg, il tienne la bonne main à ce que l'on traitte à bon escient avec les bourgeois et habitans d'icelle, leur remonstrant bien à certes le danger auquel ils encourrent d'avoir tout leur pays ruiné d'un costé que d'autre, en cas qu'ils ne se joignent avec le reste des Estats, veu que le fais¹ de toute la gendarmerie tombera à leur charge, et le déshonneur que ce leur sera, ensamble et à toute leur postérité, qu'eux auront esté cause que le pays tombe soubs le joug infâme de la servitude des estrangers. Le 28^e jour de décemb. 1576.

+ 1576. Décembre.

1 faix.