Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome V 1574-1577

[p. 463]

Lettre DCXXXIV.
⁺O. van den Tempel au Prince d'Orange. Les Etats-Généraux demandent du secours contre les Espagnols d'Alost.

*_** V.d. Tempel, peut-être fils de J.v.d. Tempel, correspondant du Prince, quand celui-ci étoit encore en Allemagne (te Water, V.d. Ed. III. p. 274). En 1579 Gouverneur de Bruxelles, il fut tué devant Bois le Duc en 1603 ‘seer beclaecht van alle man; hy was een out ervaren krychsman en kloeck Edelman, en was President van den kryghsraet: hy hadde over de 30 jaren die Landen ghedient:’ v. Meteren, p. 487^d.
Il commandoit le secours envoyé en septembre par le Prince d'Orange à Gand (p. 420): ‘Zy waren agt Vendels sterk, onder 't beleydt van den Heere van den Tempel Colone:’ Ghendtsche Gesch. I. 265.

Monseigneur! Hier me est venu trouver Mons^r de Uytinghen⁽¹⁾ de la part des députés d'Estats, me disant que ils avoyent des grandes plaintes journellement de foulles que les Espaignolles de Aloest font au plat pays, surquoy me requiroyt si je ne vouldroy pas aller avecq les compaignies que je ay encoires dedens la ville puor¹ me aller retrencher quelque part, soyst à Ninhoeven, ou aultre part, où que bon on trouveroyt, puor obvier au dictes foulles; surquoy je lui ay respondu que je [me] vouldroy point volontiers bouger de la ville, voyant que vostre

+ 1576. Octobre.

(1) Uytinghen. Jean de Mol, Chevalier, S.^r d'Oetinghen, Député à Gand. Le 7 oct. les Etats l'avoient envoyé vers le Prince, pour accepter les ‘bonnes offres que son Exc. a faict par les lettres du 3 oct. de les assister de toutes ses forces:’ Résol. d. Et.-G. I. 235.

1 pour.

[p. 464]

⁺Exc. en at point encoires nulle asseurance, et aussi sans expresse commandement de vostre Exc., si ce ne fut puor aller au camp, et aussi de point aller quelque part sans avoir tout mes gens ensamble. Depuis deux jours en sa¹ nous gens ont commencé à faire garde à la ville contre le chasteau, mais Mons^r de Reulx ne veult point que ils se mettent avecq les borgeoys, craignant que ils en disputeroyent de la religion. Je vouldray bien humblement supplier à v. Exc. que je puorroy avoir quelque honeste traictement, voyant les grands dépenses que je ay, lesquelles je ne peulx nullement obvier.... De Gandt, le 26 de octobry A^o 1576.

Dev. Exc. très-humble, très obéissant serviteur,

Olivier van den Tympel.

A Monseigneur le Prince d'Orenges.

+ 1576. Octobre.

1 cà.