Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome V 1574-1577

Lettre DLXV.
La Princesse d'Orange à Julienne Comtesse de Nassau, et mère du Prince d'Orange. Elle se recommande à ses bonnes grâces.

Madame! Encore que je n'aye jamais esté sy eureuseh de vous voir pour vous randre celon mon désir tesmoignage de l'affection que j'ai dédiée à vous obéir et servir, sy m'asseuray-je, veu l'honneur que m'a faict Monsieur le Prince vostre fils, qu'il vous plaira bien me faire ceste faveur d'avoir agréable la bonne voullonté que je vous suplie bien humblement voulloir accepter, et croire que, sy Dieu me donne le moien et que vos commendemens me rande capable de vous pouvoir faire service, je m'y enploiré de sy bon coeur que vous congnoistrés, Madame, combien j'estime l'heur que ce m'est de vostre allience, laquelle m'est doublement à priser¹, tant pour vostre vertu et piété, que pour celle de mon dit Seigneur vostre fils; pour l'amour duquel j'espaire que vous me favoriserés de

1 apprécier.

[p. 231]

⁺quelque bonne part en vos bonnes grâces, dont je vous faix encore bien humble requeste, et supplie Dieu que le temps puisse estre bientost sy paisible que je puisse avoir cest honneur de vous voir, et que cependant Il vous conserve en bonne senté, et vous donne, Madame, trèsheureuse et très-longue vie. A Zirikzee, ce 24 juin.

Vostre très-humble et obéissante fille,

Charlotte de Bourbon.

A Madame, Madame la Contesse de Nanssau¹, ma bien aimée mère.

+ 1575. Juin.

1 Nassau.