Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome V 1574-1577

† Lettre DXLIII.
Le Comte G. de Schwartzbourg au Comte Jean de Nassau. Négociations de Bréda.

Mein freuntlich dienst zuvorn, wolgeborner freuntli-

[p. 144]

⁺cher lïeber Schwager, Bruder und Gevatter. Ob ich wol E.L. vorlengst gern hette schrifftlichen bericht angefügt was sich allenthalben von wegen bewuster fürhabender friedtshandlung hat begeben und zugetragen, hat doch dasselbigen bisdaher derhalben nicht können geschehen, das bis auf diese zeit noch nichts sonderlichs verrichtet werden mügen, aus ursachen dieweil der Herr Printz eher nicht als auff den letzten Januarij zu Dordrecht aus Seelandt ankommen können, und, wie ich sage, nach beschehener ankunfft, wie auch den Staten aus Hollandt und Seelandt, der Röm. Kön. Mat. gemüthe und meinung beide schrifftlich und mündtlich fürgetragen, S.G. und die Staten bei mir gesucht. Nachdem sie sich dabevor ausz nachlassung des Don Luys de Requesens erclert, auff den negstverflossenen 15^e Februarij ihren ausschus zu des Königs zu Hispanien Rethen und abgeschickten gegen Osterholt, alhie bei Bredaw gelegen, zu gutlicher friedtstractation abzuferttigen, und sie sich für solchen gehaltenem tage, ihres gemüths nicht entlich ressolvirn konten mit auf solchen tag zu ziehen, wie ich dan mit beliebung des Guvernators Don Luys de Requesens gethan, und mich versehen baldt von den sachen zu kommen; aber es ist seindt meiner anherkunfft ein tag nach dem anderen, erstlich der Geisel, und, als die von beiden theiln überschickt, hernacher anderer fürgefallener disputationes halben, vergebens verflossen, das also bisz auff diese zeitt noch nichts aigentlichs verrichtet. Noch heut oder morgen aber kommen etliche von den Staten abgesandten, die umb erholung weitters berichts zum Hern Printzen nach Dordrecht wieder geschickt geworden, wiederumb hier. Wan dieselbigen angelangt, versehe ich mich soll alle ding, als

+ 1575. Mars.

[p. 145]

⁺weit es auf diszmahel zu bringen, zum lengsten in acht tagen gewisz geschlossen werden. Man ist auf beiden seiten zum frieden wol geneigt, aber der religion halben will der König nicht weichen⁽¹⁾; so gedencken die auff der anderen seiten dieses puncts halben auch nichts nachzulassen; wirdt sich derwegen noch wol ahm herttesten und meisten stossen: jedoch hoff ich zu Gott das der Ro. Keij. Ma^t jetzt ein gutter wegk zum bestendigen frieden zu treffen soll gemacht und zugerichtet werden.... Bredaw, den 8 Martij A^o. 75.

E.L. dienstwilliger Bruder, G.G.z. Schwarsburgh.

Dem wolgebornen Hern Johan, Graf zu Nassau, Catzenelnbogen, etc. meinen freundlichen lieben Schwager, Bruder, und Gevattern.

+ 1575. Mars.

(1) n. weichen. Il paroit que le Comte n'épargnoit pas les instances à ce sujet: ‘De Graef verstond dat hij aen de syde des Coninx voor suspect gehouden werde, eensdeels doordien hy een suster hadde van den Prince van Orangien, en anderdeels omdat hy seer dreef dat men die van Holland en Zeeland iet in 't poinct der religie soude willen toelaten, opdat se uit nood en desperatie niet gedrongen en souden werden het Land aen een ander Heer te brengen.’ Bor, p. 604^b.