Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome V 1574-1577

* Lettre DXL.
Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. Négociations.

Monsieur mon frère. Ne faisant doubte que se sémeront pardelà plusieurs et divers bruitz de la conférence de paix des pays de par-deçà, et que l'incertitude des dit bruits vous pourra mettre en doubte, j'ay estimé bon et à propos vous esclaircir à la vérité en quel termes nous en sommes, et c'est que le docteur Elbertus Léoninus, ayant faict son rapport au grand-commandeur de Castille de ce qu'il avoit besoingné avecq moy à Middelbourch, le susdit commandeur a dénommé quelques personnaiges, lesquels au nom de la Majesté du Roy viendront en communication du traicté de paix avecq ceulx qui sont aussy desjà députez de la part des Estats d'Hollande, Zeelande, et de la miene.... Et comme vous sçavez que Monsieur le Conte de Schwartzbourg, nostre beau-frère, avoit esté envoyé pardeçà de la part de la Majesté Impérialle pour moyenner ces affaires, je l'ay avecq les Estats de ce pais requiz d'assister à ceste conférence, pour veoir et entendre comment le tout se

[p. 138]

⁺passera. Je m'estoys avecq mon dit beau-frère depuis trois ou quatre jours achemyné en ceste ville, et il partist hier vers Bréda. Noz députés sont encoires icy entendans¹ les ostaigiers que le dit grand-commandeur m'envoyera pour leur seureté, et les dit ostaigiers venuz, nos dit députés passeront aussy vers Bréda pour entrer et entammer la dite communication. Le Signieur Dieu y vueille doner Sa bénédiction que le tout puisse réussir à l'advanchement de Sa gloire et au bien de la Chrestienté; dece qu'en succédera ne faudray vous donner advis à toutes occasions, en espoir que cependant vous aurez noz affaires par delà pour recommandez envers tous ceulx qu'il appartiendra, comme mon secrétaire Bruyninck (qui est retourné icy devers moy, depuis dix à douze jours ençà) m'a faict rapport de vostre bonne affection et continuelle vigilance à nos dit affaires, dont je vous remercie très affectueusement. Si vous désirez qu'au traicté de paix je face faire quelque mention de vous en particulier, me le pourrez faire entendre. Je suis bien aise qu'avez mandé devers vous le commissaire Stenzel pour dresser les comptes de nos guerres, ainsi que j'avois escript au dit Brunynck, tant de ce que les dit guerres ont cousté, que de ce que nous debvons encoires aux gens de guerre et à aultres particuliers; et vous prie que les dit comptes dressez ils me soyent envoyez au plustost. N'estant ceste à aultre effect, après m'estre très affectueusement recommandé en vostre bonne grâce, je supplieray Dieu vous donner, Monsieur mon frère, en bonne santé heureuse et

+ 1575. Février.

1 attendant.

[p. 139]

⁺longue vie. Escript à St. Geertruydenberghe, ce 21^me jour de febvrier 1575.

Vostre bien bon frère à vous faire service,

Guillaume de Nassau.

Depuis mes lettres escriptes le Conte Philippe de Hohenloo⁽¹⁾ est arrivé à Delft.

A Monsieur,
Monsieur le Conte Jéhan de Nassau, mon bien bon frère.

+ 1575. Février.

(1) Ph. de Hohenloo. Né en 1550 et frère du Comte Wolfgang. Il étoit déjà dans le pays. ‘Den 18 Febr. is hij uit Duitsland gekomen, in meninge om bij den Prince van Orangien den krijgshandel te leeren’: Bor, 617^a.