Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome IV 1572-1574

[p. 97]

* Lettre CDXIX.
Le Landgrave Guillaume de Hesse au Comte Louis de Nassau. Sur les moyens d'obtenir la paix pour les Pays-Bas par la médiation de l'Empereur.

⁺Unsern günstigenn grusz zuvor, wolgebornner lieber Vetter und besonder. Ihr wiszett was Ihr jüngst mitt uns alhie vertreuwlich geredt, so haben wir auch Euch sieder¹ communicirt was wir solcher sachen halben ann Ertzbischoffen und Churfürsten zu Meinz, auch Bischoff zu Münster gelangen laszen, und was uns da dannen vor antwortt einkommen.

Nun werdet Ihr ausz unserm hirneben ann Ewern Bruder, Graff Johann, gethanem schreiben und desselbenn beylagen auch vertreuwlich vernehmen wasz sich die Key. Ma^t vonn wegen fridlicher hinlegung des Niderlendischen krigszwesens jegenn die beyde Churfürsten, Sachsen und Brandenburgk⁽¹⁾, des gleichen auch die beyde ausschreibende Fürsten des Niderlendischen Westphalischen Kreiszes, denn Bischoffen zu Münster und Hertzogenn

+ 1573. Mai.

1 zeither.

(1) Brandenburgk. Jean-Georges, né en 1525, fils et successeur de Joachim II qui, en 1539, avoit introduit la religion Evangélique dans ses états, et mourut le 3 janv. 1571. ‘Il fut ami et protecteur des sciences,.. il haïssait le luxe .. Quoique pacifique par inclination, il eut toujours une armée prête à faire face aux événements.’ Art de vérifier les dates.

[p. 98]

⁺zu Gülich, erclertt. Weill dan ihre Ma_t sich inn dem Extract ann Münster und Gülich gnedigst resolvirt, da ihre Ma^t vonn denn Churfürsten ins gemein angelangtt, und ihrer Ma^t solche wege fürgezeigtt wurden die zum fridenn undt hinlegung solchs hoch schettlichen kriegswesens dienlich, das sich alsdan ihre Ma^t darunder aller unverweiszlichen gepuer zu verhalten gedechten; so wehren wir bedacht dahero occasion zu nehmen und ann denn Churfürsten zu Sachszenn (wie auch den Churfürsten zu Mentz omissis omittendis) zu schreiben und i.L. disze mittel under die handt zu geben, wie beyliegendt concept ungeverlich auszweisett; haben aber zuvor darunder Ewer bedencken und meinung vernehmen wollen, ob auch Euch solche fürgeschlagene conditiones leydtlich unndt annemblich seyenn oder nichtt, und¹ ob's euch auch anmutlich sai das ich mich gegen i.L. lasse vernemen das solche verschreibung von Euch her an mich gelangt. Wollett derwegenn uns beneben widerüberschickung solchs concepts daruff Ewer gelegenheitt und bedencken zuschreiben, uns ferner darnach habenn zu richten.

Wolten wir Euch günstiglich nicht pergen, dem wir zu günstigen gefelligen willen gewogen. Datum Cassell, am 17^ten Maij A. 73.

Wilhelm L.z. Hesszen.

Hettet Ihr aber bedenckens ann einen oder den andern obbemelter Churfürsten disz alles gelangen zu laszen, oder einem mehr oder dem andern weniger anzuzeigen, solchs haptt Ihr eigentlich uns

+ 1573. Mai.

1 und - an mich gelangt. Autographe.

[p. 99]

⁺underschiedlich zu verzeichnen und uns zuzufertigen.

Dem Wolgebornen unserm lieben Vettern und besondern, Ludwigen Graven zu Nassau etc.

+ 1573. Mai.