Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome IV 1572-1574

[p. 18]

* Lettre CCCXC.
Le Comte Louis au Comte Jean de Nassau. Sur le mauvais état de sa santé et sa prochaine arrivée à Dillenbourg.

⁺*_** Accablé de fatigues et de soucis le Comte étoit tombé malade déjà durant le siège de Mons. ‘Grave Lodewyk lach deser tyd seer krank te bedde van hete koortse.’ Bor, 408^a. ‘Ludovicum potissimum perculit Colinii caedes, cui videlicet author ipse fuerat, ut se crederet Regis fidei.’ Strada, I. 443.

Mons^r mon frère. J'ay receu vostre lettre, ensemble celle de Madame ma mère, et veu le grand soing que vous avez de moy, dont je vous seray obligé toute ma vie, et si vous désirez beaucoup que je soys avecque vous, je vous asseure que je ne le soubhaite moings pour plusieurs occasions, et que je n'eusse tant actendu si la maladie me l'eust permys; mais puisqu'il a pleu à Dieu me visiter de telle façon, il fault qu'après Son ayde, je suyve le conseil de ceulx qui me peuvent secourir, qui ne sont d'advis que je me puisse encore mectre en ce chemyn sans danger de ma personne; toutesfois j'espère que j'auray le moyen dedans huict ou quinze jours d'estre avec vous, pour donner ordre tant au vieulx mal, que à celuy de la fiebvre qui m'est survenu de nouveau, comme j'ay donné charge à ce porteur de vous dire amplement. En actendant je vous prie bien fort de faire mes excuses à Madame ma mère, et l'asseurer que le plus tost que je pourray, je feray son commandement, et mectray toute peine de me rendre auprès d'elle pour luy faire le très

+ 1572. Octobre.

[p. 19]

⁺humble service que je luy doibs, et cependant, après m'estre recommandé bien humblement à vos bonnes grâces, je supplieray Dieu qu'il vous donne, Monsieur mon frère, en santé bonne vie et longue. A Duts, près Colongne, ce 27^me jour d'octobre 1572.

Vostre¹ plus affectionné frère à vous faire service,

Louis de Nassau.

A Monsieur, Monsieur le Conte Jehan de Nassau.

+ 1572. Octobre.

1 Vostre - service. Autographe.